Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - barr ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bebo
37
beſa
foebo^cMe, ftt]vt. bewohnen; fdd bewolint,
(försedd med bostad) einlogiert; feiig a.
bewohnbar; felighet Bewohnbarkeit f; ~ende
n Bewohnen
bebygga (-de, -t) v t. bebauen; fnde
B-bebyggare, f Bebauer m②, Bewohner
m
bebåda vt. ver-, an-kündigen; fnde n Ver-,
An-kündigung f; Marie -else(dag) Maria
Verkündigung,
beck, fet Pech n②; bränna f pechen.
becka vt. (ver-)pichen; sig pichen,
pe-ehicht werden; fast, vid anpichen;
ihop zusammenpichen; ned pichen,
beckartad a. pechartig,
beckasi’n, fen, fer Bekassine f; dubbel f
grosse B., Mittelschnepfe f (scolopax major);
enkel f gemeine B., Heerschnepfe f (s.
gallinago); halff, lilla fen kleine B. (s.
gallinula).
\>ecls.-blomster ⚘ n Pechnelke f. (viscaria
vulgaris); fbruk n Pechsiederei f; F fbyxa
Wasserratte f (Matrose); ffackla
Pechfackel f.
beckig a. peehicht.
beck-jord! Pech-erde f; fkittel -kessel
fkokare -sieder mPechler m②; fkol n
-kohle f; f krans -kränz m③; flik a.
pechartig; flufva -haube f; fmörk a. pechfinster;
fning Pichen folja ~öl n⑤; f panna
-pfanne f; ~pllåster n -pflaster n②; f svart
a. pechschwarz; fsöm -naht f (mit Pechdrat);
fsöms-skor, -stöflar pechnähtige Schuhe,
Stiefel; fträd -draht m②; f tunna -tonne f.
bedagad a. bejahrt, betagt,
bedarra ⚓ vi. bedaren (sein),
bedja (bad, både, bedit) I. vt. bitten; jag ber
bitte! jag ber så mycket bitte bitte! om jag
får be wenn ich (schön) bitten darf; hon
bad för mig sie bat für mich; han ber om
den äran er lässt um die Ehre bitten; jag
btr om min hälsning till honom bitte, grüssen
Sie ihn; damerna hälsa o. f er vara så god
die Damen lassen Sie bitten; ~ gn vara
välkommen jn willkommen heissen. II. vi.
vt. (fromt) beten, /tfr, om für, um; ~ till
Gud zu Gott b.
bedjande, ft Bitten (fromt) Beten n②.
bedjare, -erska (from) Beter m②, -inf.
bedraga (-drog, -dragit) vt. betrügen; gn
på en summa jn um e-e Summe b.; gn på
spel jn im Spiel b.; jag bedrog mig på honom,
på den saken ich habe mich in (an) ihm, in
der, über die Sache getäuscht (geirrt),
bedragare, -erska s. Betrüger m②, ~in f.;
ffisk zo. Erlister m
bedrift’, ~en, fer (Gross-)T’ at /♦
bedrifva (-dref, -drijvit) vt. (be-)treiben;
-ofog Unfug treiben; ~ gt med eftertryck et.
mit Nachdruck betreiben; fnde n (Be-)
Treiben n②.
bedrägeri’, fet, fer Betrug m① pl. [gereien.
betrü-bedräglig a. (be-)trügerisch, betrüglich;
fhet Betrüglichkeit f.
bedröflig a. jämmerlich; fhet
Erbärmlichkeit f.
bedröfva vt. betrüben, sig sich; fs sich b.
bedröfvelse, fr Betrübnis /②,
Trübsal n(/)②.
beduin, fen, fer Beduine wi(I), -in f;
kappa Beduine f.
bedyra vt. beteuern, gn g i jm et.
bedyrande, Beteuerung f,
bedåra vt. betören; fnde n B-ung f.
bedöfning, fen, far Betäubung f.
J>edöſva vt. betäuben,
bedöma t;/.-beurteilen; fnde n B-ung f.
bedömare, fn,f Beurteiler m③.
beediga vt. beeidigen; fnde n B-ung f.
befalla (-de, -t) I. vt. f gn gt jm et. befehlen,
heissen; hva>l befalls wie beliebt; jag har
befallt dig (honom) göra det ich habe es dich
(ihn) i un heissen; du lief befalld att göra
det es wurde dir geheissen, es zu i un;
~ gn till hnfvet jn an den Hof befehlen; i
dina händer ~er jag min ande in d-e Hände
befehle ich m-n Geist; fram hästarna,
maten die Pferde, das Essen b.; in
he-rein-b., liinein-b.; ~ ned herunter-,
hinun-ter-b.; ~ upp herauf-, hinauf-b. II. vi, f
öfver gn über j-n b., j-n befehligen,
befallande I. a. befehlerisch, herrisch. II.
f,ft Befehlen n②.
befallning, fen, far Befehl m②; på (er) f
auf (Ihren) B.; konungens fghafvande die
Provinzialregierung.
befallniLgsman, fnen< -n. än 1. (länsman)
Landpolizeikommissar m③. 2. Oberknecht
?n②, Meier m②, Schaffner m③.
befara vt. 1. befürchten. 2. (resa) befahren.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
