- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
84

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - C ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


84 ceutr
C.
C sprich sse. Nur vor weichen Vokalen wie ss
zu lesen sonst wie k; den K-Laut schreibt man
heutzutage meistens mit k statt des c; och lautet
wie ock. In Fremdwörtern spricht man ch wie
im Französischen.
C-dur C-dur n④; -klav -schlüssel Ab-
kürzungen: c. Centimes, cents; c:a ca (circa);
cgr. centigram; cl. centiliter; c. 1. citato
loco; cm. centimeter; C:ie, Co., Comp,
compagnie; connt. connoissement; er, et
courant, currente; cto conto; ctr centner.
cachenez, ~n, ~er (spr. fr.) Cachenez n②,
Nasenwärmer m③.
cache’ra vt. cachieren.
cachou, ~et (—piller) Cachou n② sg.
cachucha (spr. ka-schu-ka) ~ n Cachucha f.
Gadiz np. Cadix n②.
Cæsar mp. Cäsar m②; -a’rer Cäsa’ren.
cæsarism’, ~en Cæsarismus m②.
cake mest ~s (spr. käks) Cakes jjJ.
caledo’nisk a. caledonisch.
calembour, ~en, ~er Calembour n⑤.
Californien np. Californien; -isk a. -isch.
calla~n, ~or Calla f, Schlangenkraut
n②.
cambrisk a. cambrisch.
Camera V ~obscura Camera obscura, dunkle
Kammer.
Camerleilgo, ~n Camerlengo m
canna ⚘ Canna, Blumenrohr n②.
capetin’ger pl. Capetinger ®pi.
Carrara-marmor carrarischer Marmor ②.
catilina’risk a. Catilina’risch.
causerie, ~t, ~r Causerie f, Plauderei f,
causeur, -euse jfr käsö’r Causeur »m①, -euse f.
Cayenne-peppar, -n, Cayennepfeffer m③.
Cecilia fp. Cäcilie f.
ceder~n, -drar Ceder f; af ~ cedern;
-trä n Cedernholz
cede’ra I. vt. cedieren; ~ bonis die Grüter c.
II. vi. fallieren,
cedilj’, ~en, ~er Cedille f.
cedroolja, ~n Citronenöl n④ (oleum de
cedro).
celado’n, ~en, ~er 1. Se’ladon m③. 2.
Blassgrün n②.
cele’ber a. berühmt; -brite’t Celebrität f.
Celestine fp. Cölestine f.
celestiner-mu»*, -nunna Cölestiner-Möncli,
-Nonne,
celiba’t ~et Cöliba’t n②.
Celi’na/p. Cölina f.
cell, ~en, ~er Zelle f; ~artad a. zellig; ~
formig a. zellenförmig; -fängelse n
Zellengefängnis n④; -system n -system n②;
~uloi’d Cell-uloi’d m③; -ulosa -lose f; ~väf
Zellengewebe «(g).
celt se kelt Celt ~(§); (folk) Kelte m①, -isk a.
keltisch.
cembra-to» ⚘ ~en, ~ar Zirbel f; -nöt
Zirbelnuss f③.
cement’, ~ et Cement’ «(g); ~e’ra vt.
cemen-tièren; ~e’ring Cementierung f; ~stål n
Cement-stahl »Kg); -vatten n -wasser
cendré a. aschgrau.
Cendrillon fp. Aschenbrödel n②.
censor, ~n, -o’rer Censor m②pl. -o’ren; ~s-
resa Censorsreise f; ~ämbete n Censur f,
censu’r, ~en, ~er Censu’r f.
census (polit.) Census m②.
cent, ~en ~ Cent m⑤.
-centa’ur, ~en, ~er Centaur m(I).
center, -n, -trer Centrum n(Dt pl. -tren,
centigram, ~met, ~ Centigramm m①,
Centime, -n, ~r Centime m③.
centime’ter, -n, ~ Centimeter m①.
centner, -n, ~ Centner m⑤; -tung a.
centnerschwer.
Centrala, central; C—Amerika np.
Centrai-Amerika; -institutet die
Centralturn-anstalt.
centralisatio’n, ~en Centralisation f.
centralise’ra vt. cehtralisieren; -ing
Cenralisierung f.
centra’J-statfo» (jamv.) Centra’l-bahnhof m③,
(eljes) -station f; ~uppvärmning -heizung f.
centrera T vt. centrieren.
centrifu’g T ~en, ~er Centrifuge f.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0092.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free