Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - föran ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
förbi
153
fördr
förbistra vt. verwirren; -ing Verwirrung f.
förbittra vt. 1. verbittern, gt för gn jm et.
2. ~d a. erbittert, erbost, på gn auf jn.
förbittring, ~en Erbitterung, mot gegen,
förbjuda (-bjöd, -bjudit) vt. verbieten, gn gt
jm et., att zu, dass; han förbjöds att man
untersagte ihm zu; gt är gn förbjudet et.
ist jm untersa’gt; förbjuden (jakt-)tid
Schonzeit f.
förblanda vt. verwechseln, med mit.
förblandning, ~en Verwechselung f,
förblekna vi. erbleichen, erblassen,
förblifva C-blef, -bufvit) vi. bleiben; - sig lik
sich gleich b.; ~ stäende stehen b.
förblinda vt. verblenden; -eise V-ung f.
förblomme’rad a. verblümt,
förbluffa vt. verblüffen; -ning Verblüfftheit f,
förblända vt. verblenden; -nde n V- n②.
förblöda (-de, -t) vi. verbluten; -ning V-ung f.
förbomma vt. verriegeln; -ning
Verriegelung f.
förborga vt. verbergen; -d a. verborgen,
förbram-rå ⚓ Vorbram-raa f; –segel n
-segel n④; -stång -stenge f,
förbrinna (-brann, -brunnit) vi. verbrennen,
förbruka vt. weg-, ver-brauchen.
förbrukare, -n, ~ Verbraucher m③.
förbrukning, ~en Verbrauch m②; ~s-skatt
Verbrauchssteuer f.
förbrylla vt. irre machen, verwirren,
förbryta (-bröt, -brutit) vt. 1. hvad, mycket, intet
har han -brutit mot dig was, viel, nichts
hat er an dir verbrochen. 2. ~ gods Güter
verwirken. 3. ~ sig mot gn, gt sich gegen
jn, et. vergehen; ~ sig mot ett lagrum
gegen e-n Gesetzesparagraphen Verstössen,
förbrytare, ~n, -erska Verbrecher m②, -in f,
förbrytelse, -n, ~r Vergehen n④, (svår)
Verbrechen n②.
förbråkad a. zermalmt,
förbränna (-brände, -bränt) vt. verbrennen,
förbrännelig a. verbrennbar,
förbränning, ~en Verbrennung f;
~s-process Verbrennungsprozess m③. [mit.
förbrödra vt. (sig) (sich) verbrüdern, med
förbrödring, ~en Verbrüderung f,
förbu’d, ~et, ~ Verbot n{2); ~ mot införsel
Einfuhrverbot,
fö rbud, ~et, ~ Vorbote m(£); ~s-sedel
Laufzettel m③.
förbund, ~et, ~ Bund m②, med mit, mot
wider; sluta ~ e-n B., ein Bündnis
schlies-sen, eingehen; gamla ~ef-(bibi.) der alte
B.; stå i ~ med im Bunde stehen mit.
förbunden a. verbunden se förbinda.
förbunds-ari Bundes-lade f; -broder
-bru-der vn®\ ~dag -tag m②; ~församling
-Versammlung f; ~rege’ring -regierung f; ~räd
n -rat m②; -stat -staat m②pl.®.
fö’rbygga (-de, -t) vt. zubauen,
förbyg’ga ( de, -t) vt. 1. ~ sig sich verbauen.
2. ⚓ um’bauen.
förby ta (-te, -t) vt. sig till sich um’wandeln
in ack.
förbära ( bar, -burit) vt. ~ sig på gt zu schwer
an em D. tragen,
förbättra vt. auf-, ver-bessern; ~ sig sich
verb-; hälsan ~r sig die Gesundheit
bessert sich.
förbättring, ~en, ~ar Besserung f; göra
~ar Verbesserungen machen; ~s-anstalt
Besserungsanstalt f; ~s-medel n
Verbes-serungs-, Besserungs-mittel n⑤•
fö’rbön, ~en, ~er Fürbitte f; fälla ~ för gn
hos gn bei jm F. für jn einlegen, (i kyrka)
t un.
fördanska vt. verdänischen,
fö’rdel, ~en, ~ar Vorteil m②.
fördela vt. verteilen, bland unter, an ack.
fördelaktig a, vorteilhaft,
fördelning, ~en, ~ar 1. Verteilung f, bland
unter ack. 2. ⚓ Division f; ~s-chef
Divisionschef m②; ~s-stab Generalstab m③.
förden skull ad. des halb, -wegen,
förderf se för där f. -
fördetting, ~en, ~ar, en ~ ein Ehemaliger,
för de vind I. ad. vor dem Winde. II. B,ük-
kenwind m@)
fördjupa vt. vertiefen, sig sich, i in ack.
fördjupning, ~en, ~ar Vertiefung f.
fördold a. verborgen,
fördom, ~en, ~ar Vorurteil n②; ~s-fria,
vorurteilslos, unbefangen; ~ s-frihet
Y-lo-sigkeit f; ~s-full a. vorurteilsvoll;
~s-fullhet Befangenheit f.
fördra’g, ~et, ~ 1. Vertrag m2. ha ~ med
g i mit em D. Nachsicht haben,
fördraga (-drog, -dragit) vt. leiden,
ertragen.
fördragsam a. duldsam; -het Duldung f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
