- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
177

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gene ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


genom
177
gesäll
skjuta (-sköt, -skjutit) vt. durchschiessen; -ning
D-n®; ~skåda vt. durchscha’uen; ~skådlig
a. durchsichtig; oskära (-skar, -skurit) vt.
durchschnei’den; ~skärning
Durchschnei’-dung f; i skärning im. Durchschnitt;
släppa (-te, -t) vt. dur’ch-lassen; -släpplig Y
«. -lässig; -släpplighet Durchlässigkeit f;
~ snitt n Durchschnitt»?®; i ~snitt
durchschnittlich; ~snoka vt. dur’ch-stöbern;
steka (-te, -t) vt. dur’chbraten.
genom-sticka(-stack, -stuckit)vt durch-stech’en;
~stinga vt. -stech’en; strof va vt. -streichen,
-strei’fen; -strömma vt. -strö’men; ~svettig
«. durchgeschwitzt; svärma v*,
durchschwämmen; ~såga vt.
dur’chsägen; -»t»0D-—söka (-ie, -t) vt. durchsu’chen; tre/lig
F a. urgemütlich; tränga (-de, -t) vt.
durchdringen; -trängande röst durchdringende
Stimme; ~trånglig a. durchdringbar;
trött a. ganz ermüdet; ~tågn Dur’chzug
»»③; ~tåga vt. durchzie’hen; -tänka (-te,
-t) vt. durchdenken; tänkt plan
durchdachter Plan; -usel F a. spottschlecht;
~vada vt durch-wa’ten; -vaka vt. -wach’en;
^vandra vt. -wan’dern, -wan’deln; ~varm
a. -wär’mt; -vät a. -net’zt; -väfd a. -we’bt;
~ögna vt. -blic’ken.
Genoveva fp. Genoveva f.
genre, ~n, -rar Genre n④; -målare
Genremaler m②; ~ målning, ~tafta -bild n②.
gensaga, ~n, ~or Verwahrung f; inlägga ~
Y. einlegen, mot gegen,
gen-skjuta (-sköt, skjutit) vt. querend einholen;
~sträfvig a widerspenstig; ~het W-keit f.
genstämning, ~en, ~ar jur. Gegenklage f.
gen-störtig a. störrig; -het Störrigkeit f.
gensvar, ~et, ~ Gegenrede f; ~ig a. wider-
sprecherisch; -ighet Entgegnungslust f.
gensägelse, -n, ~r Widerrede f; utan ~
ohne W. «
Gent np. Gent n⑤ (stad),
gent ad. 1. emot, ~ öfver gegenüber;
emot teatern dem Theater g. 2. emot det
påståendet jene Behauptung betreffend; ~
emot tredje man Dritten gegenüber,
gentaga (-tog, -tagit) vt. widerho’len; -ning
Widerho’lung f.
genti’l a. genti’l.
gentleman, ~nen, -män Gentleman m②, pl.
-men.
Klint, Svensk-Tysk Ordbok.
Genua np. Genua
genue s, ~en, ~er Genueser f»<©; -isk a.
nuesisch.
genui n a. 1. lauter. 2. echt, genui’n.
gen-mv Quer-, Bicht-weg m②; - vor dig a.
unehrerbietig,
geodesi’, ~en Geodäsie f,
geode’t, ~en, ~er Geodät m②; -isk a.
geodätisch.
geogra’f, ~en, ~er Geograph »i®; ~i’-ief;
~itk a. geographisch,
geolo’g, ~en, ~er Geolo’g m②; ~t" ~ie f;
~isk a. geologisch,
geometri’, ~en, ~er Geometrie f; -e’trisk a.
geometrisch.
Georg mp. Georgm②; ~i’na pf. Georgine f,
georgi’n~en, ~er Georgine f,
geranium % ~en, -ier Geranium n②, pl. -ien.
Gerda fp. Gerda f.
Gerhard mp. Gerhard m②, Gerd m③.
gerillakrig, ~et, ~ Guerillakrieg m③.
gering T ~en, ~ar Gehre f; ~s-fog
Gehrfuge f; ~s-mått n -mass »CD.
germa’n, ~en, ~er Germa’ne m②; ~ien np.
Germanien n~ise’ravt. germanisieren;
~is’m Germanismus m③; ^ist’ Germanist’
m②; ~sk a. germanisch,
gerna, gerning se gärna, gärning.
gers, ~en zo. Kaulbarsch m②.
Gertrud fp. Gertrud f. F Trudehen
gerundium V Gerundium n②, pl. -ien.
gesandt, ~en, ~er Gesandter (§).
geschworner, -n, ~ Berggeschworner (a).
geschäft F ~et, ~ Geschäft n②.
gesims, ~en, ~er Gesims n②.
gessn Ges n②.
gest, ~en, ~tr Geste f, Gebärde f.
gestalt, ~en, ~er Gestalt f,
gestal’ta nt. gestalten; ~nde n, -ning
Gestaltung f. [Gestikulatio’n f.
gestikule’ra vi. gestikulieren; -nde n, -ning
Gestrikland np. Gestrikland n②.
gestring, ~en, ~är 1. Gestringe m②; P
~en der Daus!
gesviht F ad. geschwind,
gesäll, -en. ~er (Handwerker-)Gesell m②;
~bok Wanderbuch n②; ~bref n Lehrbrief
m②, Gewohnheitszettel m②; -prof n
Lehrprobe f; -stycke n Gesellenstück -tid
Gesellen zeit f; ~år pl. -jähre pl.
12


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0185.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free