- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
201

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hafva ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


half
201
halm
det; ~lcläde »Halbtuch n②; ~kokt a.
halbgar förstå ~kväden visa aufs halbe Wort
verstehen; ~ ligga låg, ~ legat) vi. zur
Hälfte liegen; ~ linne I. n Halbleinwand
f(§). II. a. halbleinen; ~lång a. halblang;
falang a. halb lang; ~lärd a. 1- -gelehrt.
2. Halb-gelehi cer m(a); ~lärdom -wisserei
f; ~mask -mas. ie f; ^medveten halb-bewusst;
~mesy’r -schlächtige Massregeln; ~ metall
Halbmetall »②; ~ mogen a. halbreif;
»låné Halbmond m⑤; >-> mån for mig
halbmondförmig< ~mätt a. -satt; r~naken a.
-nackt; ~officiel a. -amtlich; ~part
Halbpart ~pen$ionä’r halber Kostgänger m②;
~rund a. halbrund; ~rus n Weinseligkeit
f; ~rusig a. weinselig; ~siden n, ^silke n
I. Halbseide f. II. ^siden a. halbseiden;
~skugga Halbschatten m②; ~skyld a.
halbbürtig< ~skymning Halb-dämmerung f;
slag æ, n -stich m③; ^slummer -schlummer
m③; f slumra vi. leicht schlummern;
åluten a. halbgeschlossen; ~sofva (~sof,
sofvit) vi. leicht schlafen; ^sofvande a.
halb</b>-schlaf ~sorg Halbtrauer f; ~spann n
Scheffel m③; på ~ spänn ⚓ in Ruh rast;
~staf T Rundstäbchen; ~stek ,1
Halbstich m②; ~stop n Schoppen m② strumpa
Socke f; på stång halbmast, halbstocks;
~stöfvel Halb-stiefel m②; ~sula I. -sohle f,
aufgelegte Sohle. II. vt. besohlen;
~sul-ning Besohlen n⑤; syskon pl
Halb</b>-ge-schwi pl.\ vara ~syskon halbbürtig sein;
~syster Halbschwester f; ~söfd a.
halbverschlafen< ~sömnhalbschlaf m②; stimme
halbe Stunde; hvar stimme halbstündlich;
tok Halbnarr m①; ~ tokig a.
halbnärrisch; ~ton ⚓ halber Ton (EU ~ tropp &
Korporalschaft f; otäckare, täckt åkdon
Halb-chaise f, -kutsche f; ~ upphöjda.
halberhaben.
halfva, ~n, ~or 1. Hälfte f. 2. (sup) zweiter
Schnaps
half-vaäm a. halbwach; ~vante Handschuh
ohne Finger.
halfve’ra vt. halbieren, med gn mit jm zur
Hälfte gehen; -ing Halbierung f.
"hzli-vers Halbvers m③; ~vild a. halbwild;
~vilde Halb-wilder (§); ~voka’l -vokal m{D;
mvuxen a. halb-erwachsen, -wüchsig;
väning Halbgeschoss n②; ~vägs ad. eg. fig.
halbwegs, mellan zwischen; ~ylie n
Halbwolle f. (tyg) -wollennstoff m②; ~är n
Halbjahr Semester n②; ~årsbetalning
halbjährliche Zahlung; årsvis ad.
halbjährlich; ~årig a. (barn) halbjährig; ^ärm
Halbärmel m②; -insel f; ~öppen a.
halboffen,
halhet, ~en Glattheit f.
ha’lis ~en, ~ar Glatteis
halka, ~n Glätte f; i ~n beim Glatteis,
halka vi. I. (fot) aus-gleiten, F -rutschen,
glitschen; glaset ~de ur min hand das Glas
glitt mir aus der Hand. II. a’f
abglitschen; ~ förbi gn an jm abgleiten;
förbi ett ställe (ej beröra) eine Stelle
überschlagen, -sprin’gen; ~ ned ab-rutschen,
F -glitschen; ~ omkull um’-gleiten, -fallen;
~ öfver übersprin’gen.
halkig a. glitschig.
hall, ~en, ~ar (salu~) Halle f.
halleluja’ I. int. hallelu’ja. II. n Hallelu’ja [n®,
hallingſ se halländing.
hallo int. hallo!
hallon~et, x" Himbeere f; ~buske
Him-beer-strauch; öglass -eis n②; ~saft
-saft ~sylt -kompott n②; ~ättika
-essig m③.
hallstämpel, ~n, -plar Fabrik-zeichen n②,
-Stempel m③.
hallstämpla vt. ~ gt em D. den (Fabrik-)
Stempel aufdrücken; -ing Stempelung (mit
Fabrikzeichen),
hallucinatio’n, ~en, ~er Hallucination f.
hallå I. int. hallo! II. n Hallo n②.
halländing, ~ar Halländer m③.
halländsk <*. halländisch.
ialm, ~en Stroh n; ligga på auf S.
schlafen; af strohern,
halma (spei) Halma n②.
jalm-band n Stroh-band n②; ~bädd -lager
n②, -sack m③; ~dö$ -miete f; ~fläta -flechte
f; ~flatare, -erska -flechter m②, -in f;
färg -färbe f; färgad a. stroh-farben;
gul a. -gelb; ~hatt Stroh hut m②; ~kärfve
-schaube f; ^madrass -matratze f; ~matta
-decke f, matte f; papper n -papier n⑤;
~rep n -seil n④; ~sits -sitz w(|); ~skak n
-Schüttler ~stack -schober m②; ~stol
-stuhl m③; ~strå n -halm m②; ~strö n
-ein-I streu f; ~sudd -stöpsel tn<®f -wisch;


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0209.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free