- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
205

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hand ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


hane
205
hartsa
~vikt mit der Harid wägen; ~våg
Hand-wage f; i en vändning in einem
Handumdrehen; ~väfd a. handgewohen; ~yxa
Handaxt/d).
hane 1. Männchen n②, jfr hanne. 2. &
Schlösschen n②. 3. (förr tupp) Hahn m③;
~gäll n Hahnenschrei m②.
hank, ~en, ~ar 1. Band n④, Zaunband n②.
2. stadens och stör die Bannmeile f.
hanka I. vi. 1. (vara sjuklig) gå och ~
kränkeln, 2. med sich mitschleppen. II. vt.
sig fram (berga sig) sich durch/fristen,
hankig F a. kränklich,
hankön, ^et männliches Geschlecht
hanne, mar Männchen n②.
hannovera n, men, mer Hannoveraner m
hannoveransk a. hannoversch; ma
Hannoveranerin f.
hanrej, men, mar Hahnrei m②.
hans pers. pron. sein, dessen.
Hans mp. Hans m①.
hansa, ~n Hansa f.
hansea’t, ~en, mer Hanseat m②; ~isk a.
hanseatisch.
hsLJlse-förbund n Hansa-bund m③; ~stad
-stadt f (D.
hanswurst, men, mar Hanswurst m③.
hantel se handlet.
harang’, mm, ^tr Ansprache f; hålla en m
eine A. halten,
hare, »r», 1. Hase m②; rädd som en m
furchtsam wie ein H.; se hvar men har sin
gång sehen wie der H. geht; många hundar
åro –ens död viele Hunde sind des Hasen
Tod. 2. (slakt) Filet n⑤, Lendenbraten
m⑤.
harem, ~et, ~ Harem m②; mdam
Harembewohnerin f.
harf, mven, mvar Egge f; mhake Eggen-
haken ^pinne -zinken m③.
harfning, men, ~ar Eggen n②.
harfot, ~en, -fötter Hasenfuss m②.
harfva vi. vt. eggen.
h&T-hjärta Hasenherz n (gen. -ens); mhjärtad
a. hasenherzig; mhona Häsin f; mhund
Windhund m②; mkrank zo. Schnake f;
~jakt Hasenjagd, f.
harka I. ~or Harke f. II. vi. harken;
-ning Harken n②.
harkla I. vi. räuspern: mnde n Räuspern
II. vt. m upp ausräuspern; sig sich
räuspern,
harkling, men, mar Räuspern n②.
harlekin’, ~en, mer Harlekin ms-puts
n Harlekinsstreich m②.
harläpp, men, mar Hasenscharte f.
harm, men Entrüstung f,
harma I. vt. verdriessen. II. ~s vi. dep.
sich entrüsten, öfver über ack.
harm-/wM a. verdriesslich; mhg a.
verdriess-lich, fata’l; mlös a. harmlos; miöshet
Harmlosigkeit f.
harmoni’, men, mer Harmonie f.
harmonie’ra vi. harmonieren, med mit.
harmonika, ~n, ~or Harmonika f.
harmonise’ra I. vi. harmonieren. II. vt. >
harmonisch machen,
harmonisk a. harmonisch,
harmsen a. grämlich,
harmynt a. mit einer Hasenscharte; mhet
Hasenscharte f.
harnesk, ~et, m Harnisch m③; sätta gn i m
jn in H. bringen, mot gegen; m klädd a.
geharnischt,
harpa I. ~or 1. Harfe f; spela m H.
spielen, auf der H. s. 2. F (kvinna) Schachtel
f. 3. T Durchwurf wi③, Fege f. II. vt. T
(säd) durchwerfen,
harpojs ⚓ men Harpüse f: ~a vt.
harpü-sen.
hsLT-po-klang Harfen-klang m②; ~lek . spiel
«d>; mlekare Harfner mspel Harfen-
spiel n②; m spelare, -erska -Spieler »i©, -in
f. -mädchen n⑤; ~ton -ton m②.
harpu’n, men% mer Harpune f.
harpune’ra vt. harpunieren; mre
Harpunierer m②; -ing Harpunieren n
harpyja, ~n, ~or Harpyie f.
harr, ~en, mar zo. Äsche f (thymallus).
h&T-ragu’, ~n Hasenpfeffer wiß}; mspatt
Hasen-hacke f; mspår n -sprung m②; mstek
-braten m②; msyra Sauerklee (oxalis);
blad af msyra Kuckukssalat m②.
hart ad. m nära sehr nahe, fast ganz,
har-tass Hasenpfote f; osp. stryka öfver med
mtassen Süssholz raspeln; timjan ⚘ Ca*
laminthe f.
harts, Harz n(|).
hartsa vt. harzen; ning Harzen n②.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0213.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free