- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
217

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hopp ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


horn
217
huf
horn-ö£<tv a. liornicht; -arbete n
Horn-arbeit f; ~artad a. hornähnlich; blende
n Horn-blende jf; -blåsare -bläser m②; –
boskap -vieh n②; -fiber -borste f; tfiskar
pl zo. -fische pZ.; ~fåglar pl. zo. -vögel pl.
~fällning zo. Geweihabstossen n⑤; ~gädda
zo. Horn-hecht m②; -hinna -haut f,
hornig a. hornig.
hornise’ra T vt. hornisieren (Kautschuk),
homist’, ~en, ~er Hornist’ «<①.
hom-Araro Horn-kamm m②; -klamp i
-klam-pe f; ~klyft (i hof) -kluft f; knapp -knopf
m②; -korall -koralie f; ~lim n -leim ro②;
~lykta -laterne f; -låt -klang m②; -musi’k
-musi’k f; -signa’l -signal n④; -silke n
-seide f; ~simpa zo. Groppe f (cottus
qua-dricornis); -skall n Hörnerschall m②; ~sked
Horn-löffel m②; -skiffer V -fels(en) m②;
-slut n -schluss m②, Hörnerschluss; -spalt
Horn-spalte f; ~spån -späne pl., -schabsel
n⑤; -stekel zo. Holzwespe f; ~stenY
Hornstein ro②; -stöt -stoss m②; ~substans’
-sub-stanz’ f; -sula -sohle f; ~svamp -schwamm
m②; -svarfvare -drechsler m②; -uggla zo.
-eule f, Waldohreule (asio otus); -verk n
-werk n④; ~vårta -warze f, Kastanie f;
~vägg -wand f③.
horosko p, ~tt, ~ Horoskop »(§).
horribel a. horrend.
horsgök, ~en, ~ar zo. Heerschnepfe f (
scolopax gallinago).
Hortence (utt. -tångs) fp. Hortense f,
hortensia~n, ~or Hortensie f,
hortikultu’r, ~en Hortikultur f.
hos prep. 1. bei; sitta ~ gn bei jm sitzen;
hemma ~ mig bei mir. 2. mig (vid) neben
mir. 3. (— författare) Racine im R.
hos -fogad a. beigefügt; -jöljande a.
beifolgend; ~gående, ~lagd a. beiliegend,
hosianna I. hosianna! II. Hosianna n②.
hospital, ->et, ~ Irrenanstalt f; ~s-hjon n
Irrenhäusler m②, ~in f.
hospoda r, ~en, ~er Hospodar m②,
hosta vi. vt. husten; upp aus-h.; ~ sig sjuk
sich krank h.
hosta, ~n Husten m②; ha ~ den H. haben,
hostia, ~n, ~or Hostie f; ~tallrik
Hostienteller m②.
hostning, ~en, ~ar Huster m②,
hot, ~et, ~ Drohung f, Drohen n②.
hota vt. drohen; gn med jm et. androhen»
jm et. drohen, jm mit em D. (mit Strafe,,
dem Stocke) d., att zu, dass; huset ~r att
ramla das Haus droht den Einsturz, droht
einzustürzen,
hotell, ~et, ~ Hotel n②; på ~et im H.;
Kronprinsen Gasthof zum Kronprinzen;
första klassens ~ Hotel ersten Ranges;
räkning Hotel-Rechnung f; ~rörelse
Gastwirtschaft f; -värd Hotelbesitzer m②„
Gastwirt m②.
hotelse, ~n, ~r Drohung f; ~bref n
Drohbrief m③. [m②.
hotfull a. bedrohlich; ~ blick Drohblick
hottentott, ~en, ~er Hottentotte m①; -sfc
a. hottentottisch,
hottentottska I. (språk) Hottentottisch w(a).
n. ~or Hottentottin f,
hu int. hu!
Hubert mp. Hubert m②.
huckle, ~t, ~n Kopftuch n②.
hud, ~en, ~ar Haut/®; tunna ~en die
Oberhaut; -adragare Abdecker m②;
~affjäll-ning Haut-abschilferung f; ~fjäll n
-schuppe f; ~flänga (-de, -t) vt. stäupen;
~fiäng-ning Stäupung f,
hudik F ~en, ~ar Kauz m②, Kauke f.
hud-tö’s a. hautlos; -löshet Haut-losigkeit f;
~mask zo. -wurm m②; ~respiratio’n -atmung
f; -sjukdom -krankbeit f; ~skafning
-abstreifung f; ~spricka (-)Schrunde f; -stryka
(-strök, -strukit) vt. stäupen, auspeitschen;
~utdunstning Haut-ausdünstung f; -utslag
n -ausschlag m②; -veck n -falte f; -vinge
zo. -flügel m②; -väfnad -gewebe n②;
ömsning Häutung f.
huf, ~ven, ~var Kappe f.
hufva, ~n, ~or Haube f, (fin) Kapote f.
hufvud, ~et, ~ 1. Kopf m②; från ~ till fot
vom K. bis auf die Füsse; sår i ~et
Wunde am K.; rifva sig i ~et sich am K.
kratzen; slugt, svagt, tjockt ~ Schlau-,
Schwach-, Dick-kopf; ett ~ högre um den
K. grösser; han var ~et högre än hans far
er überragte den Yater um
Haupteslänge; upp med ~et K. hoch! stå med blottadt ~
mit blossem K., entblössten Hauptes
stehen; stå på ~et K. stehen; skaka på ~et
den K. schütteln; stiga åt ~et på gn jm zu
Kopfe steigen; växa gn öfver ~et jm über


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0225.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free