Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - järn ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Järn
260
järn
gjutet ~ Gusseisen; aduceradt ~ schmied- |
bares Gusseis en.
järn-a#Ä’r Eisen-geschäft n; -ankare
eiserner Maueranker ©; ~arbetare
Eisen-ar-beiter m②; -arbete n -arbeit f; ~arm -arm
m②; -balk -träger m②; -bana -bahn f;
dübbelspårig ~bana doppelspurige -bahn;
band n eiserner Reif ®; ~bandad a.
eisenbereift; -bansvall Eisen-bahndamm ®;
beslag n -beschläge n②; -beslagen a.
eisen-beschlagen.
järnbeslå (slog, slagit) vt. mit Eisen
beschlagen.
järn-Wec* n Eisen-blech n④; -bod
-hand-lung f; ~bro -brücke f; ~bruk n
Hüttenwerk n④, Eisen-hütte f, wterk n②;
~bröllop eiserne Hochzeit; -bult -bolzen m⑤;
~båt -bootn④; -bärare -träger m②; ~börd
-probe f; ~bössa T -büchse f; ~del -teil
m①; -dubb -zapfen m②; -dörr ~t ür f;
~ek ⚘ immergrüne Eichè (quercus ilex);
~fast a. eisenfest; -fil Eisen-feile f;
~fil-spän -(feil-)späne pl.; ~fjättrar pl. eiserne
Fesseln pl.; ~flit eiserner Fleiss; ~galler
n Eisen-gitter n⑤; -gjord -reif m②;
~-gjuteri’ -giesserei f; ~grind ~t or,
Gitter-t or n④; -grufva -bergwerk n④; ~gryta
eiserner Topf ©; -gra a. eisengrau; ~gös
Ganz /©; -halt Eisengehalt m②; ~haltig
a. eisenhaltig; -hand Eisenfaust f②;
handel Eisen-kram m②, (verksamhet) -handel
m③, se ~bod; -handlare -händler m②;
~-handske eiserner Handschuh m②;
~hand-te’ring Eisenindustrie f; ~härd a.
eisenhart; -hälsa eiserne Gesundheit;
~industri’ Einsenindustrie f; ~kami’n eiserner
Ofen ©; ~kedja, ~ketting Eisen-kette f;
~klorfd -Chloridn④; -kontoret die^
Eisenindustriebank f; ~kors n eisernes Kreuz
n②.
järnkram, ~et Eisen-kram m②; -handel
-liandlung f; ~handlare -krämer m②.
ysLTll-kramla, ~krampa Eisen-klammer f;
krok -haken m②; -malm -erzn®;
~malmsstreck n -ader f; ~manufaktu’r -industrie f;
-nätter pl. Frostnächte (im August);
««-natu’r eiserne Natur; ~oxi’d Eisen-oxyd
n②; -plåt -platte f, (tunn) -blech n②;
ridå’ feuersicherer Bühnenvorhang ®;
~–räcke n eisernes Geländer ©; -saker pl.
Eisen-sachen pl.; J—sida mp. -seite; ~
skena -schiene f; ~skodd a.
eisenbeschlagen; -skrot n Eisenschrot n④; -skräp n
altes Eisen; -slagg n Eisen-schlacke f;
~smide n -waren pl.; ~sparf zo. Braunelle
/ (accentor modularis), ~spat Eisenspat m②;
~spett n Brechstange f; ~spira eiserne
Turmspitze; -spis Eisenofen m③; ~stake’
n eiserner Zaun®; -stång Eisen-,
Brechstange f; ~svart a. eisenschwarz; ~säng
eiserne Bettstelle f; -träd Eisendraht m②;
-trådslina Eisendrahtseil n④.
järnvagn, ~en, ~ar Waggon m② (ut. -gång);
~s-last Waggonladung f.
järn-rttfa eiserner Willen⑤; ~vitrio’l
Eisenvitriol m②; -väg -wage f.
järnväg, ~en, ~ar 1. Eisenbahn f; fara,
resa på ~ auf, mit der E. fahren. 2. X
Bahn f; med, per ~ per B.; fritt å ~ här
frei B. hier, wagen-(waggon-)frei hier
(wagfr. hier),
j ä. mvä,g&~anläggning Eisenbahn-anläge f;
~-arbetare -arbeiter m②; -arbete n -arbeit f;
~bank -damm m②; -betjäning -bedienter
m②; -biljett Fahrkarte f; ~bro
Eisenbahnbrücke f; ~byggare -Unternehmer m②;
byggnad -bau m②; -del Bahn-strecke f;
direktion -verwaltungsrat m②; -förbindelse
Eisenbahnverbindung f; ~gren
Zweigbahn f; ~hotell n Eisenbahn-hotel n②;
knut -Knotenpunkt m②; ~konduktör
Schaffner m②, (förste) Zugführer m②; ~kupé
Eisenbahn-coupé n⑤; -linje Bahnlinie f;
~nät n Eisenbahn-netz n④; ~olycka
-Unglücksfall m②; ~olycksförsäkring
-Unfallversicherung f; ~resa -reise f; ~skena
-schiene f; ~skärning Bahnkreuzung f;
spär n Schienengeleise n②.
järnvägsstation, ~en, ~er Bahnhof m②;
på ~en am B.; mindre ~ Anhaltepunkt
m②, Zwischenstation f; ~ för vatten
Was-serstation f.
järnvägs-sJräcfa» Bahnstrecke f,
järnvägs-styrefce (statens) Staats-,
Reichs-ei-senbahnamt m②, (eljes) Eisenbahn-amt
n②, -direktion f; ~syII -schwelle f; ~tabell
Fahrplan m②; ~telegra’f Bahntelegraph
m②; -tid Bahn-zeit f; ~tjänsteman
-beam-ter (§); e. o. (extra ordinarie) ~tjänsteman
Bu-reauaspirant m②; -trafi’k Eisenbahn-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
