- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
284

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - knopp ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


knopp
284
knyta
knopp, ~en, ~ar Knospe f; gå i ~ Knospen
treiben,
knoppas vi. dep. knospen.
knopp-bärande n. knospen-tragend,
-treiben d; -fjäll pl, Knospendecken pl i ~lök
Brutknospe f.
knoppning, ~en, ~ar Knospung f; ~s-tid
Knospenzeit f.
knorr, ~en, ~ar 1. Knoten. 2. F Kaffee mit
Schnaps,
knorra vi.- mucken, brummen.
knorr-hane zo (grauer) Knurrhahn m
(trigla).
knot, ~et Murren n②.
knota vi. murren.
knota, ~n, ~or Knochenkopf m②, Knopf m②.
knotig v. (derb-)knochig, (trä) knorrig; s-
het Starkknochigkeit f,
knott, ~et, ~ Kriebelmücke f, Gnitze f
(simulia)
knotter, -tret Körnchen n⑤.
knottra, -n, ~or 1. Wärzchen n⑤. 2. se [ter.
knot-knottra vi. ~ sig sich runzeln,
knottrig a. 1. körnig, schrumpfig. 2. F
(ond) knitterig; -het 1. Runzeligkeit f,
Körnigsein n②. 2. F Muffeln n②.
knubb, ~en, ~ar (kurzer) Klotz m②; ved—
Kloben m②; -säl Seehund m② (phoca
vitulina),
knubbig a. drall; ~ahänder, armar fleischige
Hände, Arme; med ~a kinder pausbäckig;
~het Pleischigkeit f.
knuff, ~en, ~ar Puff m②, Stoss m②.
knuffa I. vt. Stossen (mit Ellbogen). II. ~s
vi. dep. sich puffen, sich stossen; ~ bort
wegstossen; (sig) fram (sich)
durch’-stossen; omkull um’stossen; ~ till
an-stossen; tillbaka zurückstossen; ~ undan
fortstossen; ~ ut ausstossen; -nde n
Gestosse n②.
knussel, -slet Knickerei f.
knussla vi. knickern; ~ med beröm mit Lob
kargen.
knusslare, -n, ~ Knicker m②, Knauser [m②.
knusslig a. knauserig, knickerig; ~het
Kuauserei f.
Knut mp. Kanut m②.
knut, ~en, ~ar 1. Knoten m②; taget,
träden K. im Strick, Faden; slä en ~ på
näsduken einen K. ins Schnupftuch bin-
den, knüpfen; lösa upp ~en den K. lösen,
aufknüpfen; däri ligger ~en da ist der K.;
hugga a’f den gordiska ~en den gordischen
K. durchha’uen. 2. F stå i ~ im Wachsen
still stehen. 3. (hörn) (Haus-)Ecke f. 4.
(piska) Knute; få ~ die K. bekommen. 5.
& Knopf m②.
knutig a. knotig.
knut-roasfc zo. Stechmückenlarve f; ~piska
Knute f; -punkt (för järnvägar etc.)
Knotenpunkt m②.
kny n leises Geräusch ②, jfr knyst; det hörs
hvarken knäpp eller ~ kein Laut bricht die
tote Stille,
kny (-de, -tt) vi. se knysta.
knyck, ~en, ~ar Ruck m②; slä en ~ på
nackt n den Kopf aufwerfen, fig. ein
Schnippchen schlagen, ät gn jm.
knycka (-te, -t) vt. 1. rucken, an dat.;
~ nacken se knyck, 2. F (ta) mopsen,
mausen.
knyckning, ~en, ~ar Ruck m②, se knyck.
knyffel F ~n (skol.) heders- braves Haus
knyl-bräcka ⚘ Körnersteinbrech m
(saxifraga granulata); -hafre fy-Wiesenhafer m
(avena elatior).
knyppel-dyna Klöppelkissen n②; -pinne
Klöppel m
knyppla vt. klöppeln,
knypplerska, -n, ~or Klöppelarbeiterin f,
knyppling, ~en, ~ar Klöppelarbeit f.
knyst, ~et Muck m②; ej säga ett ~ nichtM.
sagen.
knysta vi. mucken; ej ~ keinen Muck
t un.
knyta (knöt, knutit) vt. knüpfen, vid an ack.;
~ halsduken das Halstuch k.; en knut
einen Knoten k., machen, schürzeu. 2.
knuten hand Faust f③; med knutna näfvar
mit geballten Fäusten; näfven åt gn jm
eine Faust machen. 3. (fruntimmersarbete)
~ dukar Tücher, Teppiche knüpfen; ~ nät
Netze stricken. 4. trädfrukten -er sig die
Frucht des Baumes setzt an; rotfrukter
~ sig Hackfrüchte setzen an; kålen ~er sig
der Kohl köpft, wird köpfig. II. ~ a’f
durch Knoten abkürzen; ~ fast
festknüpfen, anknüpfen; ~ för vorbinden, gtför
gt em D. et.; igen zu-knüpfen; ~ ihop
zusammen-k.; in ein-k.; ~ om um-k.;


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0292.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free