- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
304

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kropp ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Kropp
304
kropps-fyfe n körperliches Gebrechen ®;
-längd Körperlänge f; -pulsåder V grosse
Schlagader f, Aorta f; ~ring zo.
Körperring tn②; -rörelse -bewegnng f; ~skada
-Verletzung f; ~storlek -grosse f; porträtt
i ~storlek lebensgrosses Bild; -straff n
Körper-strafe f; -styrka -kraft M;
ninflf -haltung f; ~svaghet -schwäche f;
värme -wärme f; -öfning -Übung f,
kropp-å« T Pfette f; P fet ten-, Sattel-
dach n(|).
krossa vt. quetschen, zerdrücken; ~ sönder
zerschmettern,
kross-sry» pl. Graupen pl.; -maski’n
Quetsche f. [drücken
krossning, ~en, ~ar Quetschung f,
Zer-krosS-(s)oc£ar Krümelzucker m②; -sten (till
gator) Schotter m-stensgrus V n
Gandecke f; —(s)år n Quetschwunde f; ~vält
Schollenbrecher mcroskillwalze f.
kroton-oya Krotonöl n②.
krubba, -n, ~or Krippe f,
krubbitare, ~n, ~ Krippensetzer m⑤.
krucifix, ~et, ~ Kruzifix n②.
kruka, ~or 1. {blomster-, miölk-,) Topf
(med handtag, kanna) Krugm⑤; ~n
går så länge till brunnen tills hon spricker der
K. geht so lange zu Wasser bis er bricht.
3. F (feg) Memme f.
krukmakare, -n, ~ Töpfer m③; -arbete
n Töpferei f; -gods n Töpfer-ware f; -lera
-t on m②.
kruk-rwsst’n n Traubenrosine f; ~växt
Topfpflanze f.
krulla vt. p ~ sig sich kräuseln.
<b>krull-Ä<?r</b> n 1. F gekräuselte Haare pl. 2.
(tagel) Krollhaar n②; -höna Strupphuhn
n② (gallus crispus).
krullig a. gekräuselt,
krum a krumm; -bukt 1. (undflykt) Schlich
Umschweif m②. 2. (bugning) Bückling
m②. 3. (krok) Windung f; -bukta vi.
Umschweife,Bücklinge machen; ~elu’r
Schnörkel m②.
krumpen a. 1. geschrumpft. 2. gekrümmt;
~?iet Einschrumpfen n②.
krumpna F vi. einschrumpfen.
<b>krum-5/>rå/j0</b> n Bogensprung in⑤; -staf
Krummstab m②.
kruppa -n, ~orhäst) Kruppe f
krus, ~et 1. Topf m②, Kruke f, (för öl) Kan
ne f; öl ~ Kannenbier n②. 2. (artigt)
Ziererei f; utan ~ ohne Umstände; intet
.— keine Umstände,
krusa I. vi. (vägra) sich zieren, sich
sperren, Umstände machen 2. ~ för, med gn
mit jm schön i un. IL vt. (linne)
gaufrieren; ~ håret das Haar kräuseln.
krus-Waeftv a. krausblätterig; -bräken
Röllfarn m② (allosurus).
krusbär, ~et, ~ Stachelbeere f; ~s-buske
Stachelbeer-strauch m②; ~s-kräm n -creme
f; ~s-saft -saft m②; ~s-sylt -kompott n②I
~s vin n -wein m②.
kruse’rlig a. ziererisch; -het Geziertheit f,
krus-r/for n Krepp m②; ~hufvad a.
krausköpfig; -hufvud n Krauskopf m②; ~hårig
a. kraushaarig,
krusig a. kraus; litet ~ kräuslich; ~het
Krausheit f.
krus-iärn n Gaufriereisen n⑤; ~kål Braun-,
Krauskohl m②; -mynta
Krauseminze f.
krusning, ~en, ~ar 1. Kräuseln n②.
Gaufrieren m②.
krut, ~et 1. Pulver n②; känna lukten af
-P. riechen; rökfritt ~ rauchloses P.;
rök-svagt ~ rauchschwaches P.; rädd för ~
pulverscheu; osp. han var ej med då ~et
fanns upp er hat das P. nicht erfunden;
kosta ~ på döda hökar sein P. nach
Sperlingen verschiessen. 2. (ört) ondt ~ förgås
ej lätt Unkraut vergeht nicht. 3. T bergs—
Sprengpulver; brisant— brisantes Pulver;
krigs— Kriegs-P.; normal— Normal-P.
krut-fcr~ n Pulver-mühle f, -fabri’l^;
brännare ⚘ kleinblütiges Knabenkraut ®
(orchis ustulata); -damm n Pulver-staub m②;
-durk -kammer f; -fat n -fass n④; -gubbe
Knasterbart m②; -horn n Pulver-flasche
f. -horn n④; -hus n -haus n②; ~kammare
-magazi’n m③; -korn n -korn rj(J); ~kvarn
-mühle f; -laddning -ladung f; ~magasi’n
n -kammer f; ~rök -dampf m②, -rauch
«i②; känna ~rök Pulver riechen; ~sprängd
a. mit Schiesspulver besprenkelt; -stänkt
a. st sprängd; ~tillverkning
Pulver-fabrikation f; ~ tunna -tonne f; ~vagn -wagen
m③.
kry a. munter; -het Munterkeit f.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0312.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free