Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - luta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
lyd
349
lys
Lydien np. Lydien n②
iydier, -n% ~ Lydier m⑤.
lydig a. gehorsam; -het Gehorsam m②.
lydisk a. lydisch.
iyå-konung Unterkönig m②; -land n
Reichsland fi®.
lydnad, ~en Gehorsam m②,
lyd-rik» n, ~stat zinspflichtiges Land n②.
lyfta tlyfte, lyft) I. vt. 1. heben; vägen ~er loo
kilo die Wage hebt 100 Kilo; gn på
hästen jn auf das Pferd heben. 2. ~ 1000
mark (hos gn) 1000 M. einziehen. 3. ⚓ ~
ankar den Anker lichten. 4. a’f grytan
från elden den Topf vom Feuer abheben;
a’f locket den Deckel abheben; ~ bort
fortheben; ~ fram hervorheben; ~ in her-,
hin-einheben; ~ ned herabheben; undan
weg-heben, -schaffen; ~ upp hochheben,
emporheben, in die Höhe heben; upp
ögonen die Augen erheben; ut her-,
hinausheben. II. ~ på hatten för gn den Hut
vor jm ziehen.
lyft-faW T n (klinka) Klinke f; -inrättning
Hebe-Vorrichtung f; ~kran -kran m②,
(liten) -schraube f; -kugge T (för
hammar-arm) Daumen m②; -muskel -muskel m②,
lyftning, ~en, ~ar Heben n②, fig. (höghet)
Getragenheit f; känslans ~ , tankarnas ~ der
Schwung des Gefühls, der Gedanken;
poetisk ~ Dichterschwung; själens ~ till Gud
der Aufschwung der Seele zu Gott.
lyft-pump Hebe pumpe f; ~vals -walze f,
lykta, ~n, ~or Laterne f; kulört ~
Papierlaterne f; söka efter gt ined ljus och ~ et.
mit der Laterne suchen; man kan ej
upptäcka med ljus och ~ mit der Brille ist nicht
zu sehen,
lykta vt. beendigen; ~S aufhören.
lylit-gubbe Irrlicht n④; ~putsare
Lampenwärter «n⑤; ~päle. ~stolpe Laternen-pfahl
m②, -ständer m②; -tändare -anzünder m②;
~tändning -anzünden n②.
lymfa V ~n Lymphe f.
lymfatisk a. lymphatisch.
lymf-Mri n Lymphgefäss n④; -körtel
-drü-se f.
lymmel, ~n% lymlar Flegel m②, Lümmel
m②; -aktig a. flegelhaft; -aktighet
Flegelei f.
lynclia vt. lynchen; -ning Lynchen n②.
lynch-fa^ Lynchjustiz f.
lynga, -n, ~or WTindung (eines Taues).
lynka se lyncha.
lynne, ~t, ~n Gemütsart f; lugnt ~
ruhi-! ges Gemüt; vid godt, däligt ~ (bei) guter,
schlechter Laune; vid bättre ~ besser
gelaunt.
Lyon np. Lyon n②.
lyra, ~nt ~or 1. Leier f; han strängar sin ~
er besteigt den Pe’gasus, er macht Verse.
2. (bollkast) Wurf m②; spela ~ Fangeball
spielen.
lyr-flikig ⚘ a. leier-spaltig; -formig a.
-förmig.
lyri’k, ~en Lyri k f.
lyriker, -n, ~ Lyriker m⑤.
lyrisk a. lyrisch.
lyx-spelare Leierspieler m②; -trä n (sällträ)
Ballkelle f,
lysa (lyste, lyst) I. vi. 1. leuchten; ljuset, lam
pan ~er klart das Licht, die Lampe brennt
hell; lugn lyste fram ur hans blick Ruhe
leuchtete aus seinem Blicke hervor;
stjärnor ~ fram Sterne glänzen hervor; skalken
ier fram ur hans ögon der Schelm sieht ihm
aus den Augen; igenom durch’-glänzen,
-leuchten; ~ in her-, hin-einleuchten,
-einglänzen. 2. (pråla, glänsa) glänzen; ~
med lanta fjädrar sich mit fremden Federn
schmücken. 3. det lyses tre gånger för ett par
ein Brautpaar wird dreimal auf-(ab-)ge-%
boten; det hade lyst för henne sie war
aufgeboten. 4. (jur.) efter gn jn
steckbrieflich verfolgen. II. vt. 1. ~ gn jm
leuchten; lys mig leuchten Sie mir; ~ gn utför
trappan jm die Treppe hinableuchten; gä
före och ~ gn in i ett rum jm in ein
Zimmer vorausleuchten; ~ upp erhellen,
erleuchten. 2. «« ut ett sammanträde eine
Zusammenkunft ankündigen, berufen,
lysande a. glänzend äf. fig.
<b>lys-6<y</b> A. Leucht-tonne f; ~bomb ⚓ -bombe/
lyse, ~t, ~n 1. Licht n. 2. (ämne)
Lichtstoff m②.
lys-eW Leucht-feuer n⑤; -gas -gas n②;
hällning Erleuchtung f; ~kraft
Leuchtkraft/®; -kula -kugel f; «•’mcw*
Johanniswürmchen n②.
lysning, ~sn, ~ar (vid gifte) Aufgebot n②;
~s-attest, ~s-sedel Aufgebotschein m②; ~s-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
