Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - löf ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
löf
360
löf-beklädnad. -dräkt Belaubung fl ~fällning
Laub-fftll m②; -groda -frosch m②; ~kvaf
n -gewölbe ti©; -hydda -hütte f;
-hyddo-fett, -hyddohöutxd -hüttenfest n②.
löfja, ~n, ~or Faultier n⑤ (bradypus).
löfj erska, -n, ~or (trollkvinna) Zauberin f,
löf-klädd a. belaubt; ~k ja ⚘ Levkoje f;
~kvist Laub zweig m②, -stengel m⑤;
kärfve -garbe f; ~mask -raupe f; ~mossa ⚘
-moos n④; o. laubig; ~ruska
Lanb-gezweig n④; Laube f;
Laubwald m②; -smyg Sommerkönig m②
(phyl-lo. scopus trochilus); -sprickmng Treiben des
Laubes, Belaubung f; -spricknirtgstid Zeit
der Belaubung; ~såg Laub-säge f;
~såg-ning -sägerei f; -sårig-re -sänger m②,
löfte, ~t, ~n 1. Versprechen n⑤; taga ~ af
gn jm das V. abnehmen; gifva gn ett ~ jm
ein V. geben; hålla ett ~ ein V. halten;
få ~ om gt das V.» die Zusage e-s D.
bekommen; -n Versprechungen; ~ (att
komma vid bjudning, att göra gt vid anhållan)
Zusage f. 2. (högtidligt) Gelübde n②,
(försynens, framtids) Verheissung f.
löftesbrott n Wortbruch m②; ~brytare
Wortbrüchiger (a), Eidbrecher m②; ~ed
Verpflichtigungseid m②; -man (pl. ~ män)
Gewährs-mann m②, -leister m②; -ord n
Zusage f, Wort der Verheissung; -rik a.
verheissungsvoll.
<b>löf-<r<àW,</b> ~et, ~ Laubbaum m②; ~takt
-ernte f
löfva vt. belauben; -s sich belauben,
löf-wr* n Laubwerk n②.
löfvlg a. laubig.
löf-ätare zo. Laubkäfer m② (melolontidæ).
löga vt baden, (hästar) schwemmen; ~ sig
sich baden; -ning Baden n②.
lögn, ~en, ~er Lüge f.
lögnaktig a. lügenhaft; -het
Lügenhaftigkeit f.
lögnare, ~n, —, -erska Lügner m②, -in f.
VbgvL-väfnad Lügengewebe n②.
löja, ~n, ~or zo. 13 kelei m② (alburnus luci-
dus), (släktet) ~or pl. pl. Lauben pl.
löje, —U Gelächter n⑤; -väckande a.
Lachen erregend,
löjlig a. lächerlich; det är für -tzvL komisch;
-het Lächerlichkeit f,
löjtnant, -en> ~er ⚓ Oberleutnant m②;
~s-fullmakt Leutnantspatent n④, jfr
underlöjtnant
löjtnants-tytfrfa» ⚘ Jungfernherz n
(die-lytra).
lök ⚘ ~en, ~ar 1. (ätlig knöl) Zwiebel f;
fylld— gefüllte Z.; blomster—
Blumenzwiebel; röd— Zwiebel f (allium cepa); pip—
Winterzwiebel, (nndra ~växter) Lauch m②;
hvit- Knoblauch; gräs— Schnittlauch;
pur jo— Porree m②; chalotten- Schalotte f;
krydda g i med ~ et. zwiebeln. 2. F lägga ~
på laxen Salz in die Wunde streuen,
lök -fjäll ⚘ fi Zwiebel-schale f, -schuppe f;
~formig a. zwiebeiförmig; ~groda
Knoblauchskröte f (pe obate*); -hwvud n
Zwie-belbolle f; ~knöl Knollenzwiebel f; ~kupo’l
Zwiebelkuppel . f; -land n Zwiebel-beet
n②; -lukt -geruch m②; -soppa -suppe f;
~stock ⚘ ~stam -stock m②; ~suga
Knob-lauchgamander m② (teucrium scordium);
~sås Zwiebel-sauce f; -växt -gewåchsn②;
~äpple n -apfel m②,
lömsk o. tückisch; -het Tücke f,
lön, ~en, ~er 1. (allmänt) Lohn m②. 2.
(tjän-stemäns, lärares) Gehalt n④; han har 2000
mark i ~ er hat 2000 Mark Gehalt: u>pbä-a
sin ~ sein Gehalt beziehen; (tjänares) Lohn;
arbets— Arbeitslohn; (soldats, tjanares)
Löhn-. ung f 3. osp. godt arbete gifver god ~ wie
der Lohn so die Leistung,
lön (utan böjning) lägga ett barn ä ~ ein Kind
aussetzen.
löna vt. 1. lohnen; ~ gn jn 1.; ~ gt et. 1.;
~ gn för g i jm et. 1.. jm für et. 1.; Gud -e
dig för det Gott lohne es dir; gn med
otack jm mit Undank 1.; det ~r sig es lohnt
sich, es lohnt; det ~r ej mödan es lohnt
sich der Mühe nicht (der M. gen = für
die M.); ~ ondi med godt Böses mit Gutem
vergelten. 2. (arbetare, tjanare, soldater)
löhnen.
lönande a. lohnend, ergiebig.
lön-brännare geheimer Brenner ©;
~brän-neri’ n geheime Brennerei f; i ~dom in der
Verborgenheit; -dörr Geheimt ür f.
Vblib-ansvràk pl. Gehalts-ansprüche pl.; ~
belopp n -summe f; ~förbättring
Besoldungsaufbesserung f; -förmånerpl. Emoluménte
pl.; ~grad Gehaltssteigerung f; högsta
graden das Höchstgehalt n④; -nedpressning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
