- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
365

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - maj ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


mal
865
man
malajiska I. -n, ~or Malayin f. II. ~n (språk)
Malayisch n②.
malaki’t, ~en Malachit m②.
Malediverna pl. die Malediven pl.
mal-fjäril Schabe f.
Malin fp. Lenchen m②.
mali’a, ~en Malice/
malja, ~nt ~or Öse f, Schlinge f.
malitiö’8 a. maliziö’s.
maljong T ~en, ~er (i väf) Öse f, Mallion
n②.
mall, ~en, ~ar 1. (för kurvor) Kurvenlineal
n②. 2. 4 Mall m①. 3. T Schablone f.
Malla F fp. Amalie f.
malle, ~n 1; (i bröd) Krume f. 2. F famos!
mallra vi. F trotteln; se pallra.
malm, ~en, ~ar 1. ^förstad) Vorort m②. 2.
Stadtteil m②.
malm, ~en, ~er 1. Erz n②. 2. Erz, Bronze
f. ~art Gesteinart f; ~borrmaskin
Gesteinsbohrmaschine f; ~brist Mangel an Erz;
-bro i n 1. Erzgrube f. 2 (i grufvan) Abbau
m②; -brytning Erz-gewinnung f; ~barg
n -gebirge n⑤.
mal-medel n Mittel gegen Motten.
mslm-jyridighet Erzlagerstätte f; -fält n
Grubenfeld n④; ~ förande a. metallführend;
~gryta Bronzetopf m②; ~gång Erzgang
m②; -gård Vorstadthaus ~halt
Metallgehalt m②; -haltig a. erzhaltig; ej
haltig unhaltig; -klang Metallklang m②;
-korg Förder-korb m②, -schale f;
-krossäre Erzpocher m②; -känning Erz-spuren
pl.; -körtel -niere f; ~lag^r n -söhicht f;
~letare -sucher m②; ~rikedom
Metallreichtum m②; -stake »ljusstake) Bronzeleuchter
m③; -streck n Erz-lagerstätte f; -stuff
-stufe f; ~tillgång -bestand m②; ~tunna
-kübel m②; ~åder -ader f.
målning, ~en, ~ar Mahlen n②.
mal-p«pper n Mottenpapier n④.
malplace rad a. übel angebracht.
msii-pulver n Mottenpulver n②.
malström, ~en Ma Istrom m②.
mäit. ~et Malz n②.
Malta np. Malta n②.
malt-drycfc Malztrank m②.
malte’sare ~en, ~ Malteser m②, ~in f.
malte’sisk maltesisch,
malt -extrakt’ n Malz-extrakt m②; -grodd 1.
-keim m②. 2. -keimung f; -kaffe n -kaffee
m③; -korn »1. (ett frö) -kom n②. 2. (säd)
-gerste f; ~kross -mühle f; ~kur -kur f;
~kvarn -quetsche f.
mal i OS, ~en Maltose f, Malzzucker m②,
malträte’ra vt. misshandeln.
malt-~att Malz-, Maischraum-steuer f;
sorker n Malzzucker m②; ~starka, malzig.
maläten a. 1. mottenfrässig. 2. (fig.)
schäbig.
malö r, ~en, ~er Malheur n②.
malört~en, ~er Wermut m② (artemisia);
osp. blanda litet ~ i bägarn etwas Wasser
in den Wein giessen.
malörts-6ra/in»m nWermut-branntwein m②;
~bäyare -becher m②; -droppar pl.
-tropfen pl.
mameluck’, ~en, ~er 1. Mameluck m②. 2.
(kurze) Mädchenhose f,
mamma, -n, ~or 1. Mama f③; vara ~ för
gn jn bemuttern; -s gosse Mutterkind n②.
2. 4 F Messvorstand m②.
mammon der Mammon; ~s-dyrkan
Mammonismus m②; ~s-träl Mammonsdiener
m③.
mammut, -em, ~er Mammut n④; -period
Mammut-periode f; -träd n -baum m②.
mamsell, ~en, ~er Mamsell f.
man (män) ~en, ~ar Mähne f; ~kam Kamm
m②.
man (män) ~min, män (stra männer) Mann m②;
med hufvud M. von Kopf; -en med röda
skägget der M. mit dem roten Barte; per
~ pro Kopf, auf den M.; till sista ~ bis
auf den letzten M.; förgås med ~ och allt
mit M. und Maus un’tergehen; vara ~
för gl der M. sein et. zu t’ un; *’ör män»
für Männer. 2, (make) Gatte m②, Mann;
er ~ Ihr Herr Gemahl. 3. (i trupp) tusen
~ tausend Mann; alle ~ på däck alle Mann
auf Deck. 4. (spel) vara tredje ~ i whist den
Dritten beim Whist abgeben. 5. (jur. i
konkurs) gode män Gläubigerausschuss m②.
man (män) obestämdt pron. man, (böjdt eines,
einem, einen); därmed är ~ ej betjänad
dadurch wird einem nicht gedient,
mana vt. 1. auffordern; samveet ~r mig das
Gewissen mahnt mich, tili, att zu; ~ på
gn jn antreiben; ~ ut gn jn fordern;
detta ~de fram den tanken ho* mig dies legte


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0373.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free