Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - ned ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ned
410
ned
menbrechen; -ning 1. Herabsinken n②. 2.
Zusammenbrechung f.
nedskaka vt. her-, hin-abschütteln; -ning
Herabschütteln n②.
nedskicka vt. her-, hin-absenden.
nedskjuta (-sköt, -skjutit) vt. 1. (med skott)
niederschiessen. 2. herab-,
herunter-schie-ben; -ning 1. Niederschiessen n②. 2.
Her-abschieben n②.
nedskofla vt., nedskotta vt. verscharren,
nedskrifning, ~en Niederschreiben n②.
nedskrifva (-skref, -skri/vit) vt.
niederschreiben.
nedskrufning, ~en, ~ar 1.
Niederschrauben n②. 2. (af gas etc., jfr vt.) Ausdrehen n②.
nedskrufva vt. 1, niederschrauben. 2. ~
gasen, lampan das Gas, die Lampe
ausdrehen, (litet) herunterschrauben,
nedskrynkla vt. zerknittern,
nedskälla F (-de, -t) vt. aushunzen.
nedskära (-skar, -skurit) vt. abschneiden,
nedskölja i-de, -t) vt. hinunterspülen,
nedslag ⚓ ~et, ~ Perkussion f; ~s-rör n
1. & Perkussionsröhre f. 2. T (till rörbrunn)
Brunnenröhre f.
nedslagen a. niedergeschlagen, F elend;
~het Verzagtheit f.
nedslakta vt. abschlachten; -ning
Abschlachten m②.
nedslaskad F a. bespritzt, med mit.
nedslunga vt. herabschleudern,
nedslå „(-slog, -slagit) vt. niederschlagen; «-*
pålar Pfähle einrammen; ett rör (till
brunn) eine-Röhre niedersenken; -ende a.
entmutigend,
nedsläpa vt. her-, hin-abschleppen; -ning
Herabschleppen n②.
nedsläppa (-te, -t) vt. her-, hin ablassen,
nedsmeta vt. beschmieren; -nde n
Beschmieren n②.
nedsmutsa vt. beschmutzen; -nde n, -ning
Beschmutzen n%.
nedsmälta (-smälte, -smält) vt. einschmelzen;
-ning Einschmelzen n②.
nedsmörja (-smorda -smort) vt.
vollschmieren; -ning Vollschmieren n②.
nedsnöad a. 1. (täckt med snö) eingeschneit.
2. (på kläder) beschneit,
nedsopa vt. her-, hin-abfegen.
nedsota vt. berussen.
nedspilld F a. begossen (z. B. mit Suppe),
nedspringa (-sprang, -sprungit) vi. her-,
hinablaufen.
nedsprång, ~et, ~ Herabspringen n②.
nedspänna (-de, -t) vt. I. (med spänne)
abschnallen, herabsenken. 2. T abspannen,
nedstamma vi. herstammen, från von.
nedstampa vt. niederstampfen,
nedsticka (-stack, -stuckit) vt. 1. ~ gt i gt et.
in et. einstecken. 2. (döda) niederstechen;
-ningl. Einstecken n②. 2. Niederstechen n⑤.
nedstiga (steg, -stigit) vi. her-,
hin-abstei-gen; i ~nde led in absteigender Linie; t
rätt ~nde led in gerader Linie; -ning Her-,
Hin-absteigen n②.
nedstjälpa (-te, -t) vt. herunterkippen; -ning
Niederkippen n②.
nedstoppa vt. einstecken,
nedstryka (-strök, -strukit) 1. vt. nieder-,
herab-streichen. 2. ⚓ ~ flaggan die Flaggö
streichen.
nedstråk b ~et, ~ (på fiol) Herunterstrich
m②.
nedströmma vi. her-, hin-abströmen; ~nde
n, -ning Her-, Hin-abströmen n②.
nedströms ⚓ ad. stromabwärts,
nedställa (-de, -t) vt. her-, hin-abstellen,
-unterstellen,
nedstämd a. herabgestimmt; -het
Herabstimmung f.
nedstämma (-de, -t) vt. herabstimmen,
nedstänka (-te, -O v’, bespritzen,
vollspritzen; -ning Bespritzung f.
nedstörta vt. nieder-, herab-, hinab
stürzen; -nde n Niederstürzen n②.
nedstöta (-te, -t) vt. (med vapen)
niederstechen, (skuffa) her-, hin-abstossen.
nedstötning, ~en, ~ar Niederstechen n②,
(skufF) Niederstossen n②.
nedsudda vt. beschmutzen,
nedsumme’ra vt. heruntersummieren,
nedsväfva vi. herabschweben,
nedsvälja (de, -t) vt. verschlucken,
hinunterschlucken; -ning Hinunterschlucken
n②.
nedsvärta vt. anschwärzen (äf. fig.); -ninf
Anschwärzen n②.
nedsyltad F a. verschuldet, verstrickt,
nedsåga vt. absägen; -ning Absägen n⑤.
nedsända (-e, -t) vt. her-, hin-abschicken.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
