- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
416

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - notis ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


notis
416
nya
noti s, ~er Notiz f: taga om gt von
em D. Notiz nehmen.
<b>noti’s-ja£<</b> Notizein n④; ~jägare Notizler
m②, Neuigkeitsjäger m③.
not-kloss T (snickares) Probeholz «(£) (zum
Fugen); ~ kännedom Noten-kenntnis M>;
~ linje -linie f; läsning -lesen
noto risk a. notorisch, ruchbar,
not-papper n Noten-papier »②; ^plan n -plan
-syste’m n④; ~portfölj’ Musikmappe
~ skrift Notenschrift f; strömming
Anchovis f; ~siädare Noten-pult ~syste’m
n -system »(§), se ~plan.
nottalja~or Reserve-, Not-talje f.
nottalje-töttingr ⚓ Reserventaljekette f.
notväxling, ~en, ~ar Notenwechsel m③.
Nova Zembla np. Novaja Zemblja n②.
novell’, ~en, ~er Novelle f; ~ artad no
vellenhaft; ~författare Novellen-dichter m②;
samling -sammlung f, -schätz m③.
nougat, ~en Nougat m③.
novellett, ~er kleine Novelle,
november utan art. der November i ~
im November.
novi’s, ~en, ~er Novize f.
novitia’t, ~et, ~ Noviziat n②.
nu ad. (just) ~ jetzt, (under dessa förhållanden)
nun; mera nunmehr; för tiden
heutigen Tages; i ett ~ im Nu; språket ~ och
förr die jetzige und die frühere Sprache;
förr och ~ einst und jetzt; ~ som förr nach
wie vor; då han var i främmande land
nun er in der Fremde war.
nubb, ~en, ~ar 1. Drahtstift m②,
Nägel-chen (för skor) Zwecke f. (kollektivt)
Zwecken pl. 2. F Schnäpschen n②.
nubba vi. zwecken, mit Nägelchen
befestigen; ~ fast, ~ till annageln, anzwecken;
ihop, samman mit Drahtstiften
zusammennageln.
Nubien np. Nubien n②.
nubier, ~ Nubier m③.
nubisk a. nubisch.
nubiska I. ~n, ~or Nubierin f. II. ~n
Nubisch n②.
nucka F . or (gammal Altjungfer f,
altes Weib ④, Weibsbild
nudite’t, >e», ~er Nudität f.
nudlar pl. Nudeln pl.
nullite’t, ~er Nullitä’t f.
nume’risk a. nume’risch.
numero Utan art. Numero n②.
numerus utan art. Numerus m(o>, pl. -ri.
numerä’r, Anzahl f, Bestand m②.
numismatl’k, ~en Numisma’tik f.
numisma’tiker, Numisma’tiker m③.
numisma’tisk a. numisma’tisch.
nummen F a. (stel af köld) verklammt.
nummer, numret, ~ Nummer f; ~ ett
Nummer eins; F ett fint eine feine Nummer;
~följd Nummerfolge f; »»häst
Soldatenpferd n(|); ~karlBerufssoldat m①; ~ lotteri’
n Lotterie f,
nummuliter pl. Nummuliten pl.
nummulit-*a# Nummulitenkalk m③.
numrera vt. numerieren; ’ing
Numerierung f.
numro se numero.
nunna vi. (gnola) summen,
nunna, ~or 1. Nonne f. 2. zo. Nonne
(ocneria monacha).
nunne-doi Nonnen-schleier ni®; ~dräkt
-kleid «(£); kloster n -kloster n⑤; ~ört $
Hohlwurz f (corydalis).
nuntie, ~n, Nuntius m②, pl. -ien.
Nürnberg np. Nürnberg n⑤.
nürnbergervaror pl. Nürnberger Waren pl.
nutation, ~en Nutation f.
nutid, ~en Gegenwart f.
nutida a. jetzig, heutig.
nutids-fra?ä Zeitfrage f, Tagesfrage f.
nutritio n, ~en Nahrung f.
nutschapparat T ~en, ~er Nutschapparat
m③.
nuvarande a. gegenwärtig, jedesmalig,
ny a 1. neu; rock neuer Rock; ~tt vin
neuer Wein; aste modet die neueste
Mode; hvad ~tt was gi bt es Neues; intet, gl
~tt nichts, etwas Neues; pa ~tt auf neue;
ä von neuem; önska gn godt ~tt är jm
zum neuen Jahre gratulieren. 2. ~are tiden,
historien, språken die neuere Zeit, die
Neuzeit, die neure Geschichte, die neueren
Sprachen; ~a världen die Neue Welt. 3.
~a (ärets) ärter, potatis junge Erbsen,
Kartoffeln. 4. ~ rad, ~tt stycke (i bok) Absatz
m(|). 5. födelsen Wiedergeburt f,
ny, ~ets ~ zunehmender Mond
Nya Guine’a np. Neu Guine’a n②.
Nya Seeland np. Neu Seeland »i<g>.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0424.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free