Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pjasker ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
plant
m
plikt
plante’ra vt. ~ gt i gt ei in et. (ack.) pflanzen;
~ oro’ ver-, um’-pflanzen; ~ gt på gt et.
mit em D. bepflanzen; ~ ut auspflanzen.
plante’rlng, ~en, ~ar Pflanzung f; ~s-pinne
Pflanzholz n②.
plant-ptnn« Pflanzstock m②,
plänts, ~en, ~ar Plansche f.
<b>plant-sfa>fa</b> Pflanzschule f.
plask, ~et Geplätscher n②.
plaska vi. plätschern, patschen, plantschen.
Plasmon, ~et (mjölkägghvita) Plasmon n②.
plasticite’t, ~en Plastizitä’t f.
plastik, ~en Pias’tik f.
plastisk a. plastisch,
plata’n ⚘ ~en, ~er Platane f.
platina, ~n Plati’n n④; -degel
Plati’n-tigel m②; -svamp -schwamm m②; ~träd
-draht m②.
Plato rop. Plato m②.
plato’niker, -n, ~ Plato’niker m②.
platonisk a. plato’nisch
platonism’, ~en Platonis’mus m②.
plats, ~en, ~er 1. Platz m②; lämna ~ (göra)
~ åt gn jm Platz machen; lämna ~ (tom
rum) Platz lassen, för für; vara på sin ~
(lämpligt) am Platze sein; stå på sin ~ an
seinem Platze stehen; ställa på sin ~ an
seinen Ort stellen; på sin vanliga ~ an
gewohnter Stelle. 2. (syssla) Stelle f; söka,
tillträda ~ Stellung suchen, antreten; bli
utan ~ ausser Stellung kommen; önska
byta om ~ sich zu verändern suchen. 3. ±
första ~ erste Kajüte. 4. (järnv.) Platz
erster Klasse. 5. X (ort) här på ~en auf hie4
sigem Platze
plats, med ~ mit (knapper) Not.
<b>plats-«fl’<n«’</b> Stellenvermittler m②;
~anskaffningsbyrå Adressbüreau n④; ~ansökan
Stellengesuch n②; -byte n Stellenwechsel
m@; -förmedling Stellenvermittelung f;
~försäljare X Platz Verkäufer m②;
~försäljning X Platz verkauf m②; ~majo’r &
Platzmajor m②; -sökande Stellen-suchender
F -jäger m②; -tidning Platzzeitung f,
platt I. a. platt, flach; ~a fötter platte
Füsse; - kvickhet fader, fauler Witz. II.
ad. ~ intet gar nichts; ~ omöjligt durchaus
unmöglich,
platta, -n, ~or (sten-) Platte f, (underlag)
Untersatz m②.
Klint. Svensk-Tysk Ordbok.
Platta vt. platten, platt machen; - tili, ~
ned abplatten, platt drücken; - ut (metall)
breit schlagen,
plattform, ~en, ~er Plattform f.
plattfot. ~en, -fötter Plattfuss m②; ~ad a.
plattfüssig.
platthet, ~en, ~er 1. Plattheit f. 2. (fig.) [Fadheit f.
platting i. ~en, ~ar Platting f; flat -
Plat-tingsleine f; fyrkant— Yierkantplatting;
rund ~ runde Platting.
platt-fiä’a Plattnase f; ~näst a. platt-,
flach-nasig; -styng n, ~söm Plattstich m②; —•
tryckt a. plattgedrückt; -tysk a.
plattdeutsch; -tyska Plattdeutsch n(a).
platå’, ~n% ~er Plateau n②; ~ land n
Hochebene f.
plausi bel a. plausibel, einleuchtend,
plebej’, ~en, ~er Plebejer m②,
plebe’jisk a. plebejisch,
plebisci’t, ~et Plebisci’t n②.
plektrum, -ret, -rer Plektron n④, pl. -tren.
plenarförsamling, ~en, -ar
Plenarsitzung f.
pleni-cto? Plenarsitzungstag m②; -sal Saal
der Plenarsitzung,
plenum, ~na Plenarsitzung f,
pleonasm’, ~en, ~er Pleonasmus m②,
pleonas’tisk a. pleonastisch.
pleti se kreti.
pli, ~en Pli m②; sätta ~ på gnjn zustutzen;
få ~ på sig zugestutzt werden,
pligg, ~en, ~ar Pinne f, (Schuh-)
Pflöckchen n⑤, -zweck m②,
pligga vt. pinnen,
pliggning, ~en Pinnen n②.
plikt, ~en, ~er 1. (skyldighet) Pflicht f; göra
sin ~ seine Pflicht i un. 2. (böter)
Geldstrafe f; ådöma gn ~ jm eine Geldstrafe
auferlegen. 3, ⚓ Pflicht f.
plikta I. vt. 1. büssen. 2. (jur.) Geldstrafe
zahlen. II. vi. ~ för gt für et. büssen, et:
abbüssen. III. vt. 4, (loda) loten,
plikt-an/tar« schwerer Buganker ©^
Hauptanker; -enlig u. pflichtgemäss; ~enlighet
Pflichtmässigkeit f; -fälla {-de, -t) gn jn
in eine Geldstrafe nehmen, för gt für öt.;
~fällning Auferlegen der Geldbusse;
~-förgäten a. pflichtvergessen; ~förgätenhet
Pflichtvergessenheit f; ~huggare vorderster
Ruderer ©.
30
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
