- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
467

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pliktig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


plural
467
plöjning
plural a. Plu’ral-, pluralisch; -bildning
Plural-bildung, f; -form -form f,
pluralite’t, ~en, ~er Mehrheit f; ~s-beslut
n Mehrheitsbeschluss m②.
plura’l-änuefc« Plu’ralendung f.
pluringar F ~na pl. Moos n%, Blech m①.
plus I. ~ef, ~ Plus n②. II. ad. plus.
plXLS-kvamperfekt n Plusquamperfekt ~-
tecken n Pluszeichen n②.
Pluto mp. Pluto m②,
plutokrati’, ~en Plutokratie f.
plutokra’tisk a. plutokra’tisch.
pluto’n~en, ~er Zug m②,
plutonchef~en, ~er Zugführer m③.
plutonisk a. plutonisch.
pluto nvis ad. mit Zügen.
pluttra se plottra.
plym, ~en, ~er Feder-, Reiher-busch m②,
plymascherad a. mit Federbusch verziert.
Plym-hafre ⚘ Fahnenhafer m② (avena
ori-entalis).
plysch (plys) ~en, ~er Plüsch m②,
plysche’ra vt. plüschartig machen,
plysche’ring, ~en, -ar
Plüschnachbil-dung f.
plysch-kappa Plüschmantel m②,
plåga, ~or Schmerz m②pZ.(T), Plage f.
plåga vt. plagen,
plågare, -», ~ Plager m②.
plåg-W a. schmerzlos; ~frihet
Schmerzlo-sigkeit f.
plågo-ande Foltergeist m②; ~ läger n
Schmer-zenslager n②; ~ rts n Zuchtrute f; ~rum
n Qualort »i®,
plågsam a. schmerzhaft, peinigend; ~het
Schmerzhaftigkeit f.
plån, 1. (å tändsticksask) Reibfläche f. 2.
Notiztafel f, Tafel/
plåna vt. ~ ut verwischen,
plånbok, ~en, -böcker 1. Banknotentasche f.
2. (för bref etc.) Brieftasche f.
plånl)0ks-/c£a Geldtasche f;
-klämmaKlammer für die Banknotentasche,
plåster, -iret, ~ (Heil-)PfLaster n②; lägga
på ~ ein Pflaster auflegen; engelskt ~
englisches Pflaster; bly— Bleipflaster;
liktorns-— Hühneraugenpflaster; drag—
Ziehpflaster; osp. han är som hvita -tret er ist ein
Schwachmatiker; -dul? Pflaster-leinwand
f. -tuch ß®; -lapp Pflaster, Pflästerchen
n②, Pflasterleinwaiidläppchen n②; ~prins
Pflasterschmierer m②; -stång
Pflasterstange f.
plåstra vi. ~ med gn, gt jn, et. pflastern,
plåstring, ~en, ~ar Pflastern m②.
plåt, ~en, ~ar 1. Blech n④; ~ af järn
Eisenblech; tjock ~ Platte f; ~ för brcdbakning
Bäckerplatte, Backblech. 2. i (mynt)
Groschen m②.
plåtslagare, -ew, ~ 1. Blechschmied m②.
2. Dachdecker m②; -gesäll Blecharbeiter
m③.
plåtslageri’, ~et, ~er Klempnerei f.
plåt-aroed Klempner m②; -smide n se
~sla-geri; -stycke n (—bit) Blechplatte f; ~tak
n Blechdach n④; ~ugn Blechofen m②.
pläd, ~en, ~er Plaid n④, Tuch n④,
Überwurf m②.
pläde’ra vi. plädieren,
pläd-rero Tragriemen für Plaids,
pläga (pres. äf. plär) vt. pflegen, gebrauchen
1. han ~de komma ofta er pflegte oft zu
kommen. 2. han ~de umgänge med gn er
pflog Verkehr mit jm. 3. ~ gn jn
bewirten.
plägning, -e», ~ Bewirtung f,
plägsed, ~en, ~er Herkommen n, Brauch
m②.
pläter, —« (försilfrad kopparplåt) plattierte
Ware,
pläte’ra vt. plattieren,
plätér-arfete n plattierte Ware,
pläte ring, ~en Doubléauflage ,
Plattierung f.
pläter-vara se ~arbete.
plätt, ~en, ~ar 1. kleiner Pfannkuchen m②.
2. Fleckchen n②; kal ~ i hufvudet Glatze
f. 3. F (lätt slag) Klops m②; -järn n,
lagg% ~panna 1. Pfannkucheneisen n⑤. 2.
Pfännchen voll kleiner Pfannkuchen;
~-rakad a. tonsuriert; ~smet
Pfannkuchen-teig m②.
plöja (-de, -01- vt. vi. pflügen; ny(ss)plöjd åker
Sturzacker m②; osp. med en annans kalf
eines andern Witz entlehnen. II. ~ ned
un’terpflügen; ~ om’ um’pflügen; ~ upp
aufpflügen,
plöjning, ~en, ~ar Pflügenn②; ~s-tid Zeit
des Pflügens.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0475.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free