- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
473

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - prakt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


premler
473
presfc
f; -60* Prämienbuch n④; -medel pl. Geld
zu Prämien; ~obligatio’n
Prämien-pfand-brief m②; -plansch Prämienbild n②.
premie’r, ~en, ~er (teat.)Erstaufführung f,
jfr -är.
premie’ra vt. prämiieren,
premleraktö’r, ~en, ~er etc. se premiä’r.
premieutdelning, ~en, ~ar Preis-. Prä-
mien-verteilung f
premiss, ~en, ~er Prämisse f.
premium, -iet, -ier (skol.) Prämie f;
-einen Preis davontragen; ~ i franska
Prämie für Französisch,
premiä’r, ~en, ~er Premiere f; -aktö’r
erster Schauspieler ©; ~dansö’r, ~dansö’s
erster Balletttänzer m②, -in f; ~löjtnant
Premierleutnant m②; -minister Premier
m②.
premonstraten’ser pl.
Prämonstraten-ser pl.
prenotioner V pl. Vorkenntnisse pl.
prenta se pränta.
prenumerant’, ~en, ~er Abonnent’ m②;
~fiske n Abonnenten-jagd f; ~samlare
-Sammler m②.
prenumeratio’n, ~en, ~er Abonnement n④,
Dagbladet auf das Tageblatt; ~s-afgift
Abonnement »; ~s-kvitto n
Abonnementskarte f; ~s-pris n -preis m②; ~s-sedel
-schein m②.
prenumere’ra vi. ~ på en tidskrift auf eine
Zeitschrift abonnieren, för en mark
kvartalet für eine Mark vierteljährlich,
prepara’t, ~ et, ~ Präparat n④.
preparatio’n, ~en, ~er Präparatio’n f.
prepare’ra vt. präparieren,
prepare’ring, ~en, ~ar Präparatio’n f.
prepositio’n, ~en, ~er Präposition f.
prepositionel a. präpositionel.
prepositions-ahri&Mf n Präpositionsattribut
m②; ~s-bestämning Zusatz durch
Präposition.
prepositiv o. präpositiv,
prerogati’v, ~et, ~ Prärogativ n②.
Presbyter, -n, ~ Presbyter m②.
presbyteria’n, ~en, -erPresbyterianerm②.
presbyteriansk o. presbyterianisch.
presenning, ~en, ~ar Persenning f,
presens ut. art, ~ Präsens n②, pl. -entia.
present’, ~en, ~er Präsent’ n②.
presentabel a. erscheinungsfähig,
presentatio’n, ~er Vorstellung f.
presentera vt. ~ gn för gn jm jn
vorstellen.
presente’r-fcrtcfca Präsentier-brett n④; ~ ~
tallrik -teller m②.
preservati’y, ~et, ~ Präservativ n②.
preses, -, ~ Präses m②.
president’, ~en, ~er Präsident’ m②, (i hof-
rätt) Landgerichtspräsident m②.
presidentska, -», ~or Frau Präsident,
presidentskap, ~et, ~ Präsidentur f.
presidentval, ~et, ~ Präsidentenwahl f.
preside’ra vi. präsidieren; ~ vid en
studentfest einem Kommers Vorsitzen, präsk
dieren.
presidium, -iet Vorsitz m②; sköta ~ den
Vorsitz führen,
preskribera vt. verjähren lassen; ~s
verjähren.
preskriptio’n, ~en Verjährung f,
preskriptionstid, ~en Verjährungsfrist f,
press, ~ en, ~ar 1. typ. Presse f; boken ligger
under ~en das Buch ist unter der Presse.
2. (vin-, olje—) Kelter f. 3. T Presse f,
pressa vt. I. 1. pressen; - gt slätt et. glatt
p.; ~ växter Pflanzen p.; ~ tårar ur gns
ögon jm T ränen (aus den Augen)
ent-pressen. 2. (kläder) bügeln. 3. ~ drufvor,
vin, olja Trauben, Wein, Öl keltern. IT. ~
«’/ 9n Qt jm ©t. entpressen; ~ fram gt
et. hervorpressen; ~ igenom metall Metall
durch-schla’gen, -löch’ern; ~ igenom saft
den Saft durch’pressen (durch Tuch); ~
ihop se ~ samman; ~ ned herabdrücken,
niederpressen; ~ samman
zusammenpressen; ~ sönder zer-drücken, -pressen; ~
upp (kläder) ab-, aus-bügeln; ~ ut
auspreisen.
Pressburg np. Pressburg n②.
prens-frihet Press-freiheit f; ~förbrytelse -ver*
gehen n②; -gurka Essiggurke f; ~jäm n
Bügeleisen n②; -jäst Presshefe f; ~kärra
(typ.) Karren m②; -papp Glanzpappe f,
pressning, ~en, ~ar 1. (kläders) Bügeln n
2. (vins) Keltern n⑤. 3. T Pressung f.
press-(i)yfta Presskopf m②; -telegram’ n
Zeitungstelegramm n④; -tvång n
Presszwang m②.
prest se präst.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0481.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free