Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rota ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
rota
514
rubidium
rota 1. 1. ~ sig sich bewurzeln; ~ in sig
sich einwurzeln; «•" ut ausrotten. 2. F
ihop sig, ~ sig tillsamman sich
zusammenrotten. II. vi. svin ~ i jorden die Schweine
wühlen in der Erde, efter nach; F ~ i
böcker in Büchern herum stöbern,
-wühlen.
rotad a. eingewurzelt; väl ~ gut befestigt,
wurzelfest,
rotatio’n, ~en, ~er Rotation f, Umdrehung
f; ~s-axel Rotationsachse f; ~s-hastiuhet
Drehungsgeschwindigkeit f; ~s-press T
Rotatio’nsmaschine f; ~s-rörelse
Achsenumdrehung f,
rot-bildning Wurzel-bildung f; -blatt
n④; -biöta Schlackerregen m②; ~borste
Wurzelbürste f,
rote, ~n, ~ar 1. (i Stockholm)
Standesamtsbezirk m②. 2. (del af socken) Dorfschaft f,
Bezirk des Kirchspiels f; skol—
Schulbezirk des Kirchspiels; fattig—
Armenpflegebezirk des Kirchspiels. 3. ⚓ Stellungsbezirk
der Dorfschaft (stellt einen Soldaten.. 4. &
Rotte f; blind- blinde R.; rikt— Flügelrotte
. f; ~ns förste man der Vorderman der R.
rote-bonde, -hållare X* Soldatensteller m②
(stellt eine: Soldaten),
roteman, ~nen, -män Standesbeamter m②;
. ~s-biträde n Stellvertreter des
Standesbeamten; ~s-expeditio’n Standesamt »>(D;
~s-register n, ~s-bok Standesregister n②.
rotemästare, -n. ~ X ⚓ Hauptbesitzer;
des Stellungsbezirks,
rote’ra vi. 1. rotieren. 2, ⚓ in
Stellungs-. bezirke teilen.
rote’ring&-en, -ar Einteilung in
Stellungsbezirke; ~s-besvär n Stellungspflicht f
(Soldaten zu stellen); ~s-verk n
Ersatzwesen M©.
rotel, -n, rotlar (afdelning i domstol) (Straf-,
Zivil-)Kammer f, Abteilung der
Gerichtsgeschäfte,
rotfrukt, ~en, ~er Hackfrucht f③.
rotfäst a. festgewurzelt,
rotfästa vt. ~ sig sich festwurzeln,
rotfäste, -U ~n 1. Wurzelstand m②. 2.
Wurzel f; få ~ Wurzel fassen,
rotgel, ~n, -giar zo, Rotkehlchen n②,
Rot-brüstchen m② erithacus rubeculus); -bo n
Rotkehlchennest n②.
rot-ha« Panamaliut. m②; ~hugga
(—högg,—huggit) vt. (ett träd) mit Wurzeln um’hauen;
~huggning, -hygge n Umhauen der
Wurzeln; -index V Wurzelexponent m②;
klump (jord kring rötter) Wurzelballen m②;
-knöl Wurzelknolle f; -käl
Kohlrüben-kraut n④; -mask zo. Engerling des
Maikäfers; -mos n gequetschte Kohlrüben;
~märke V n Wurzelzeichen n②; ~mästare
se rotemästare; -mössa ⚘ Wurzelhaube f;
~ord n Wurzel wort m①.
rots, ~en (sjukdom) Rotz m②,
Rotzkrank-heit f (malleus).
rotsig a. rotzig.
TOts-smitla Rotzansteckung f; ~smittad ad.
rotzbehaftet,
rot-skott n Wurzel-schössling m②; .—spets
-spitze f; ~stock -stock m②; ~stubbe
Wurzel-stumpf m②; -tecken n -zeichen n②.
rotting, ~en, ~ar (spanisches) Rohr ®; få
smaka ~en Prügel bekommen; ~s-ftätare
Rohr-, Stuhl-flechter m②; -flätning
Rohr-flechten n②; -käpp Rohr-stock m②;
~s-pall -schemel m②; -sits Rohrsitz m②;
stol Rohrstuhl »i®,
rot -träd, ~tåga Wurzel-zaser f, -faser f, -få-
serchen n②.
rotunda, -n, ~or Rotunde f.
rot-utdragning Wurzelausziehen n②; -vis
(rotevis) till höger in Reihen rechs um;
välska Kauderwelsch n④; -yxa
Wurzelaxt f③; -ända -spitze f.
roué, ~n, ~er Roué m②,
rubank T ~en, ~ar Bankhobel m②,
Rauhbank f③.
rubb och stubb, taga bort ~ och stubb alles mit
Stumpf und Stiel wegschaffen,
rubba vt. rücken, verrücken; ~ malet,
gränsstenen das Ziel, den Markstein verrücken;
gn ur jämnvikten jn aus dem Gleichgewicht
rücken; ~ gns förtroende js Vertrauen
erschüttern; ~ gn i sitt bes ut jn in seinem
Entschluss schwankend machen,
rubbad a. verrückt.; litet ~ aus dem
Häuschen, nicht recht bei Sinnen,
rubbning, ~en Rücken n②, Verrückung f.
rubel, ~n, ~ (stundom rubier) Rubel m②;
-kurs Rubel-kurs m②; -sedel -schein
m②. -•
rubidium Rubidium n②.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
