Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - samman ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
samfäld
538
samman
samman-q/ta vt. zusammen erzeugen;
-arbeta vt. verarbeiten, till ett helt zu einem
Ganzen; -binda (-band, -bundit) vt.
zusammenbinden, ~ en bundt in ein Bündel,
sammanbindning, ~en, -ar
Zusammenbinden n②; ~s-bana Verbindungs-bahn f;
~8-gång -gang m②; ~s-spår n -geleise n②.
samman-Mto (-bet, -bitit) vt. zusammenbeissen;
~bjuda (-bjöd, -bjudit) vt. zusammenbitten;
~blanda vt. zusammenmischen; ~blandning
Vermischung f, Zusammenmischung f;
~bo vi. zusammenwohnen; -boende n
Zusammenwohnen n⑤; -bragta barn pl.
Stiefgeschwister pl. i -bringa (-bragte, -bragt) vt
zusammenbringen; -bunta vt.
zusammenbündeln; -buntning Zusammenbündeln n⑤;
-bygga ( byggde, -byggt) vt. zusammenbauen;
~byggning Zusammenbauen n②; -drabba vi.
zusammen-stossen, -treffen, med mit;
~-drabbning Zusammen-stoss m②, -treffen n②.
sammandrag, ~et, ~ Abriss m②; kort
-af historien kurzer Abriss der Geschichte,
sammandraga (-drog, -dragit) vt.
zusammenziehen, till ett in eins,
sammandragning, ~en, ~ar
Zusammenziehung f.
<b>samman-<Zrefra</b> (-dre f, . drifvit) vt. vi.
zusammentreiben; -falla (-föll, -fallit) vi.
zusammenfallen, på en dag auf einen Tag, med
mit; -fatta vt. zusammenfassen; ~fattning
Zusammenfassung f; ~flicka vt.
zusammenflicken; -flyta (-flöt, -flutit) vi.
zusammen-fliessen; -flytning Zusammenfluss m②;
~flytta vi. vt. zusammen-rücken, -ziehen;
~flyttning Zusammen-rücken n②, -ziehen
ti©; -fläta vt. zusammenflechten,
aneinander flechten; ~flätning
Zusammenflechten n⑤; -flöde n Zusammenfluss m②;
foga vt. zusammenfügen; ~fogning
Zusammenfügung f; ~fälla (-fällde, -fällt) vt
zu-sammen-legen, (knif) -klappen; ~fällning
Zusammen legen n②, -klappen n⑤; ~fästa
vt. zusammen-heften, -binden, (sy) -nähen,
-fästning Zusammen-heften n②, -binden
n②, -nähen n⑤; -föra (-förde, -fört) vt
zusammenbringen; ~föring
Zusammenbringen n⑤; -fösa (föste, -föst) vt.
zusammentreiben; -fösning Zusammentreiben n②.
sammangadda vt. ~ sig sich
zusammenrotten
8ammangaddning, ~en, ~ar Zusammen*
rottung f.
samman-?;^« (-göt, -gjutit) vt.
zusammen-giessen; -gjutning Zusammengiessen n⑤;
~gro vi. zusammenwachsen; -gyttra vt.
zusammenballen; -gyttring Zusammen
ballung f.
sammanhang, ~et Zusammenhang m②,
med mit; ej ha gt ~ keinen
Zusammenhang haben; stå i ~ im Zammenhang
stehen; ryckt ur ~et aus dem
Zammenhang gerissen; ställa gt i ~ med gt et. in
Zammenhang mit em D. setzen, et. in
Verbindung mit em D. bringen.
samman-Aopa zusammenhäufen; ~hopning
Zusammenhäufung f; ~hälla (-höll, -hållit)
vt. zusammenhalten; ~hållande n
Zusammenhaltung f; -hållning 1. (fig.) Eintracht
f. 2. (i tal) Einheitlichkeit f. 3. (yttre)
Zusammenhaltung f; ~häfta vt.
zusammenheften; -häftning Zusammenheften
n⑤; -hänga (-de, -t) vi. zusammenhangen,
med mit; -hänga närmare eng zusammen*
hangen; -hörig a. zusammengehörig* ««-’•
hörighet Zusammengehörigkeit f; ~jämka
vt. ausgleichen; -jämkning Ausgleichung
f. (skrift) Ausgleichungsvertrag m②;
~jämkningsförslag n Ausgleichungsantrag m②.
samman-Arafto vt. berufen; -kallande n
Berufung f; -kedja vt. 1. zusammenketten.
2. (fig) verknüpfen, med mit; -kitta vt.
zusammenkitten; -kittning
Zusammenkitten n⑤; ~klis’ra vt. zusammenkleben,
med mit; -ktistring Zusammenklebung f;
~klämma (-klämde, -klämt) vt.
zusammenpressen, -klemmen, -drücken; ~klämning
Zusammenpressung f; -knipa (-knep, -knipit)
vt zusammenkneifen; -knipa ögonen mit
den Augen zwicken; ~knipning
Zusammenkneifung f, Zwicken n②; -knyta {-knöt,
-knutit) vt. zusammenknüpfen, -binden;
knytning Zusammenknüpfung f; ~knäppa
(-te, -t) vt. zuknöpfen; -knäppa händerna
die Hände falten; -komma (-kom, -kommit)
vi. zusammenkommen, med mit.
sammankomst, ~en, ~er 1.
Zusammenkunft/®. 2. (rädplägande) Sitzung f; allmän
~ Sammelsitzung f.
sammankoppla vt. znsammenkoppeln;
koppla hundar Hunde zusammenkoppeln;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
