Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skräcka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
skräcka
886
skräppa
skräcka i, vi. vi. -eit tåg ein Tau schrecken.
skräck-WZd Schreck-bild n④, -gestalt f;
full a. schreckenvoll; -injagande a.
schrek-kenerregend; -medel n Schreckmittel n②.
skräckning ⚓ ~en, ~ar Schrecken n⑤.
steYÅclL-regering Schreckensregierung f;
scen schreckenvolle That, Schreckensort
m②; -syn schreckenvolle Erscheinung f;
~syste’m n Schreckenssyste’m m②; ~välde
n Schreckens-herrschaft f, -zeitf.
skräda (skrädde, skrädt) vt. behauen; o*
fyrkantig abvieren; timmer Holz
beschlag-gen; (hvete i kvarnen) spitzen, die Kleie
scheiden (von); skrädt mjöl Pollmehl n②;
(fig.) ej ~ orden von der Leber weg reden,
skrädbila, -n, ~or Handbeil n④,
Schrotaxt f②.
skräddare, -n, ~ 1. Schneider m⑤. 2. (fig.
rädd) Angst-büchse f, -hase m②, -peter m⑤;
F vara ~ eine Schneiderseele haben,
skräddare-a&rt? a- schneiderhaft; ~fågel zo.
Schneidervogel m② (orthotomus); gesäll
Schneidergesell m②; sätta gn i ~lära jn in
die Lehre bei einem Schneider geben;
vara i ~lära in der Lehre bei einem
Schneider sein; -lärling Schneiderlehrling
~muskel Schneidermuskel »n⑤; -mästare
Schneidermeister m③; ~räkning
Schneiderrechnung f; ~sax Schneiderschere f;
~skynke Einschlagetuch n②; -talja &
Jolltau m③; -vax n Nähwachs m②; ~verkstad
Schneiderwerkstatt f.
skrädderi’, ~et, ~er Schneidergeschäft n②;
~affä’r Schneiderei f; ~arbetare
Schneidergesell tn®; -flrma Sehneiderfirma f;
handtverk n Schneiderhandwerk m①.
skräde, ~t, ~n Abfälle pl., Schnitzel n②.
skrädning, ~en, ~ar 1. Behauung f,
Beschlagen n②. 2. (af mjöl) Scheidung der Kleie.
Skrädyxa, ~n, ~or se skrädbila.
Skräfla vi bramarbasieren, dickthun, gross-
sprechen.
skräfla, ~n, ~or Grossmaul n②.
skräflare, -n, ~ Grossmaul n④,
Bramarbas m③. [ f; -aktig a. grosssprecherisch.
skräfvel, skräftet Dickthuerei f, Eenommage
skräll, ~en, ~ar Gekrach n②.
skrälla vi. krachen, schmettern; -nde ton
gellender, kreischender Laut,
skrälle F ~ t, ~n schadhaftes Steingeschirr
®, Scherben pl:; ~ till vagn (fiol, piano) Rum
pelkasten m②; gammalt piano— alte
Drahtkommode; (gumma) gammalt ~ alte
Scharteke. [lichkeit f. 2. se skrällande.
Skrällig F a. 1. gebrechlich; -het Gebrech
Skrämma (skrämde, skrämt) I. vt. ~ gn jn
einschüchtern, (starkare) erschrecken, jn
in Furcht setzen; ~ gn för gt jm vor em
D. Angst machen, jm vor em D. Furcht
einflössen, jn wegen e-s D. ängstlich
machen; låta ~ sig sich einschüchtern
lassen; ej lätt att ~ nicht zu erschrecken;
bli skrämd af en småsak über eine
Kleinigkeit erschrecken. II. (med adverb) bort
gn, fåglarna in, die Yögel verscheuchen; *
~ undan gn jn fortscheuchen; upp gn 1.
jn aufscheuchen. 2. jn einschüchtern;
ut herausschrecken, verscheuchen,
skrämsel, ~n 1. (rädsla) Schrecken m②. 2.
(att skrämma) Einschüchterung f.
skrämskott, ~et, ~ Schreckschuss m③.
skrän, ~et, ~ Gejohle n②.
skräna vi. johlen,
skränare, -n, ~ Johler m②.
skränka (-te, -t) vt. T ~ en såg eine Säge
schränken.
skränkjärn T ~et, ~ Schränker tn②, [Schrenkeisen n⑤.
skränkning T ~en Schränkung f.
Skräp, -etPlunder m⑤, Zeug Kramm®,
Wust m②; packa full med ~ mit Gerümpel
vollpacken.
Skräpa vi. umherliegen, ligga och ~
unordentlich herumliegen, durcheinander
liegen; -nde saker Durcheinandergeworfenes
n(a); ner rummet das Zimmern plundrig
machen, die Sachen im Zimmer
durch-einanderrumpeln, durcheinanderwerfen,
skräpbok, ~en, -böcker Scharteke f,
skräpig a. plundrig, plunderhaft, wüste;
~ i rum Rumpelkammer f; det ser ~tut es
sieht aus wie eine Rumpelkammer, es ist
alles Durcheinander; ~t virrvarr buntes
Durcheinander©. 2. (sjuk) unpässlich; ~
hälsa schwächliche Gesundheit,
skräpighet, ~en Durcheinander n②.
Skräp-hög Plunderkram m②; ~kammare
Rumpelkammer f; ~karl fauler Junge®;
~lunta Scharteke f; ~låda Plunderkasten
m⑤.
skräppa F vi. ~ med gl mit em D. prahlen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
