- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
627

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sockra ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


sold
627
sol
sonnen-beglänzt, -beschienen; -blind a.
sonnenblind; -bränd a. sonnengebräunt;
~bränna Sonnen-bräune f, -brand m②;
cirkel, ~cykel Sonnen-zirkel m②, -cyklus
m②, pl. -len.
sold, ~en Sold m②,
. soldag, ~en, ~ar Sonnentag m②.
solda’t, ~en, ~er Solda’t m②; ny, ung
-Rekrut m②; hon är ~ i frälsningsarmén sie
ist eine Soldatin der Heilsarmee,
soldatesk’, ~en Soldateska /’.
solda’t-Äemroan n Gütchen des Soldaten;
hop Haufe Soldaten; -hustru Soldatenfrau;
~hållning soldatische Haltung; -lif n
Soldatenleben n⑤; ~namn n Soldatenname(n)
m③; -tjänst Soldaten-, Rekruten-dienst
m②; -torp n Kantonnement n②} Gütchen
des Soldaten; -visa Soldatenlied n②.
soldnä’r, ~en, ~er Söldling m②; ~s-hop
Söldnerschar f.
soldyrkan Utan art. Sonnenanbetung f.
soldyrkare, -n, ~ Sonnenanbeter m②.
solenn a. solenn, feierlich,
solennite’t, ~en Solennitä’t f.
solennite’tssal, ~en, ~ar (akademisk) Aula [7®.
solf, -vet, ~ Litze f.
sol -fjäder Fächer m②; -fjäderformig a.
fächerförmig; -fjäderspalm ⚘ Fächerpalme f.
solf-krok Einzieh-nadel f, -haken m②;
käpp Schaft m②.
solfning, ~en Einziehung der Kettenfäden
(in die Litzen).
solfva vt. (die Kättenfäden) einziehen (in
die Schäfte).
solf-ity« n Litzenschlinge f, Schleife f,
Mailion m②.
BOl-törmörkelse Sonnenfinsternis f③; -glas n
Brennglas n④; (mörkt glas att se solen)
Sonnenglas n④; -glimt Sonnenblick m②;
smä ~glimtar kurze Sonnenblicke; ~grand
n Sonnen-stäubchen n⑤; -gud -gott m②;
~hetta -hitze f; -hvarf n -Umlauf m②;
höjd -höhe f.
soli d a. soli’d, fest,
solida’risk n. solidarisch,
solidarite t, ~en Solidarität f; ~s-känsla
Gemeinschaftlichkeit f.
solidlte’t, ~en Soliditä’t f. 1. Festigkeit f.
2. X Zahlungsfähigkeit f; byrå för
-s-upplysningar Auskunftei f, Auskunftelei f.
solig a. sonnig; -het sonnige Lage.
soÜSt’, ~en, ~er Solist’ m②.
soÜtä’r, ~en, ~er Solitä’r m②.
solk, ~et Stäubchen pl., Schmutzfleck m②.
solka vt. —, ~ ned besudeln,
solkatt F ~en, ~er Sonnenbild n
(reflec-tiertes Sonnenlicht); ställa ~en på gn einen
Sonnenreflex auf jn werfen (spielend),
solkig a. besudelt; -het Sudelei f,
solklar a. sonnenklar; det är ~t es ist
sonnenklar; det är ~t för alla es leuchtet
jedem ein, att dass.
solljus I. ~et Sonnenlicht n④. II. a.
sonnenhell.
solmikroskop, ~et, ~ Sonnenmikroskop
n②.
solnedgång, ~en, ~ar Sonnenuntergang
m②; före, i, efter ~en vor, bei, nach S.
solo I. ad. a. solo. II. ~t Solo m② (äf.
kortspel).
solo-«fansö’v, «"dansö"* Solo tänzer m②, -in f;
~ nummer n -stück m②; ~parti’ n -partie f;
~röst -stimme f; -stycke n -stück n②;
stämma -stimme f; ~säng -gesang m②;
sängare, -erska -sänger m②, ~in f.
sol-parasoll F Sonnenparasoll n④; ~regn
Sonnenregen m②; ~regnbåge
Sonnenregenbogen m②; -ros ⚘ Sonnen-rose f, -blume
/ (helianthus annuus); ~roskaka
Sonnenblumenkuchen m②; -rök Sonnéndunst
m②, Herauch m②, Höhenrauch m②;
sicka ⚘ Saatwucherblume f (Chrysanthemum
segetum); -sida Sonnenseite f; ~sken n
Sonnenschein m②; -skensdag Sonnentag
m②; -skenslynne n sonniges Gemüt ®;
ski i te n 1. Sonnenwende f. 2. (förr)
Gemeng-lage f; ~skifva Sonnenscheibe f; ~skärm
Sonnenschirm m②; -spektrum n
Sonnen-spectrum n④, pl. -ra, -ren; -stekt a.
sonnenverbrannt, sonnendurchglüht; bli ~stekt
sich sonnen; -strimma Sonnenstreifén m②;
-stråle Sonnenstrahl m②/^.®; ~sting,
~-styng n Sonnenstich m②; dö af ~sting an
Hitzschlag sterben; -stånd n
Sonnenwende f; ~syste’m -syste’m h®; -torka vt.
vi. in der Sonne trocknen; -tält n
Sonnenzelt n④; -uppgång Sonnenaufgang m②,
före, i ~uppgången vor, bei Sonnenaufgang;
~ur n Sonnenuhr f; grina som en ~varg
eine Fratze schneiden, Maulaffen feil ha-


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0635.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free