- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
660

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stolleri ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


stolleri
stor
stolleri’, ~et, ~er Tollheit f.
stollgång T ~en, ~ar Stollen m②,
Stollenhau m②.
Stollig F toll; -het Tollheit f,
stollsvamp, ~en (vet.) Stollbeule f.
Stolpe, -n, ~ar (grind- Thor-)Pfosten m②;
(telegraf- Telegraphen- Stange f; (till säng,
vägg, byggnadsställning) Ständer m⑤,
Pfeiler m②; (i räcke) Stollen m②.
Stolpiller, -Iret, ~ (med.) Stuhlzäpfchenn②.
Stolp-rad Stangen-, Pfeiler-reihe f; ~öga &
Hufeisensplissung f.
stolrad, ~en, ~er Stuhlreihe f.
st0l(s)-&en n Stuhlbein n④; -dyna
Stuhl-kissen n②; -fot Stuhlbein n②; ~karm,
~rygg Stuhllehne f; ~sits Stuhlsitz m②,
stolsteg, ~et (med.) Gerstenkorn n④.
stol(s)öfverdrag, ~et, ~ Stuhlüberzug m②.
Stolt a. stolz, öfver gt auf, über et. (ack.);
Henrik ⚘ guter Heinrich.
Stolthet, ~en Stolz m②; sätta sin ~ däri
seinen Stolz darein setzen,
stoltse ra vi. stolzieren.
Stoltvång, ~et Stuhlzwang m②.
Stom, ~men, -mar, -hemman
Pfarrbenefizium n④, pl. -ien.
Stomjölk, ~en Stutenmilch f,
stomme, ~n, ~ar Gerippe n②; hatt—
Hutgerippe, (af byggnad, fartyg) Körper m②,
Rumpf m②.
stomkarta, ~n, ~or Kartenentwurf m②.
Stomp, ~en, ~ar Wischer m②,
stompe’ra vt. mit dem Wischer behandeln,
stompe’ring, ~en, ~ar Wischen der
Farben.
stop, ~et, ~ 1. (mätt 1,3 liter) Quart n④ (1,17
i Berlin); half— Schoppen m②. 2. (stänka)
Krug m②.
&toV-butelj’ Quartflasche f; ~lock n
Quartmassdeckel m②; ~mått n Quartmass n④;
~ tals, ~vis ad. schoppenweise,
stopp int. stopp! sätta ~ för gt, gn em D.,
jm einen Riegel vorschieben,
stopp, ~en, ~ar (å strumpa) Stopfe f.
Stoppa I. vt. 1. ~ gt i fickan et. in die
Tasche stecken; gt påsig et. zu sich
stecken. 2. ~ pipan, strumpan, hålet die
Pfeife, den Strumpf, das Loch stopfen.
3. (möbler) (aus-)polstern. 4. (stanna, hejda)
stoppen. II. vi. 1. ⚓ stoppen; T
maskinen die Maschine anhalten. 2. X seine
Zahlungen einstellen. 3. F det ~r das
genügt. 4. (med.) stopfen, den Leib
verstopfen. III. (med adverb) vt. ~ fö’r hålet das
Loch zustopfen; igen zu-, ver-stopfen;
ned brödet i påsen das Brot in den Sack
stecken; ~ ned lakanet das Betttuch
einstopfen; om’ stolen den Stuhl um’polstern;
~ oro’ strumpan den Strumpf wieder
stopfen; omtäcket om honom hülle ihn in
die Decke ein! sig pengar Geld
einschieben, einstecken, zu sich stecken;
till munnen på gn jm den Mund verstopfen;
~ ett hål ein Loch verstopfen; ~ undan gt
et. wegstecken; upp (djur) ausstopfen.
stoppare-n, ~ Stopper m②.
Stoppgarn, ~et Stopfgarn n④.
Stoppning, ~en, ~ar 1. (möblers) Polstern
n②. 2. (tili—) stopfen n②, (lagadt ställe)
Stopfe f, jfr stoppa.
Stoppnål, ~en, ~ar Stopfnadel f,
Stopprigel T -n, -glar Hemmriegel m②.
stoppsignal, ~en, ~er Stoppsignal n②.
stor a. 1. gross; mössan är för ~ åt mig
die Mütze ist mir zu gross; han är ~
till växten er hat einen hohen Wuchs;
medel— växt mittlere Gestalt; -a och små
Gross(e) und Klein(e); gt ~t et. Grosses;
i ~t im grossen; i det ~a hela im grossen
und ganzen, im grossen Ganzen; vara
trogen i det ~a som i det lilla im Grossen
wie im Kleinen treu sein; till stor, större,
största delen grossen-, grössern-,
grösstenteils; mera ~ än Uten grösser als klein. 2.
~a allmänheten das grosse Publikum; vara
~ i orden das grosse Wort führen; ej ~t
bry sig om sich nicht viel kümmern; ej
~ t bättre nicht viel besser; med så mycket
större skäl mit um so besserem Grunde;
annandagen till de stora högtiderna an den
zweiten Feiertagen der hohen Feste;
kort bli ~a (i whist) Karten werden frei.
3. Fredrik den stores tid die Zeit Friedrichs
des Grossen; den ~e kurfursten der Grosse
Kurfürst; -a oceanen der Grosse Ozean.
Stor-amira’l Grossadmiral m②; -artad a.
grossartig.
Storax, ~en Storax m②.
Stor-bladig a. grossblättrig; -blommig a.
gross-blütig; -bonde Hof-, Voll bauer m②pj.(£);


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0668.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free