Svensk-tysk ordbok / 688 (1915) Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - svagdricka ...

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

svagdricka
svampig
Geist, von Begriffen, schwach-geistig,
-köpfig.
svagdricka, ~t Dünnbier n④, schwaches
Bier.
svaghet, ~en. ~er Schwäche f; ha några
~er einige Schwächen an sich haben; ~
för Schwachheit für; påkommen ~
Schwächeanwandlung f.
svaghets-synd Schwachheitssünde f;
~tecken n Zeichen der Schwäche; ~tillstånd n
Schwächezustand m②.
svagsint a. geistesschwach; ~het
Geistesschwäche f.
svagsynt a. schwach-, blöd-sichtig; ~het
Schwach-, Blöd-sichtigkeit f.
svaj i ligga på ~ auf dem Winde liegen,
svaja ⚓ vi. 1. (fladdra) wehen. 2. i, schweien,
schwoien; upp för vinden vor dem
Winde aufdrehen; rätta vägen den rechten
Weg schweien.
svajning, ~en 1. (fladdrande) Wehen n②. 2.
Ä, Schweien n②; ~s-rum 4 n Baum zum
Schweien.
sval a. kühl, frisch,
svala vt. ~ a’f abkühlen, kühlen,
svala, ~n, ~or Schwalbe f; en ~ gör ingen
sommar eine Schwalbe macht keinen
Sommer.
svalbo, ~t, ~n Schwalbennest n②.
svale, ~n, ~ar Söller m②, Seitenlaube f;
förstu— Treppenveranda f.
svalg, ~et, ~ 1. (hals) Rachen m②, Schlund
m②. 2. (brådjup) Schlucht f, Schlund m②.
3. (frässeri) Schwelgerei f; ~ och dryckenskap
Schlemmerei und Trunkenheit.
svalg-/»afa Rachenhöhle f; -katarr
Rachenentzündung f.
svalgång, ~en, ~ar Seitenlaube f, Altan
m②.
svalka, ~n Frische f, Kühlung f, Kühle/
svalka vt. (ab-)kühlen, erfrischen; drycken
~r der Trunk labt; sig i skuggan sich
im Schatten abkühlen; han ~de pannan
med vatten er erfrischte die Stirn mit
Wasser.
svalkande O. (dryck) labend, erfrischend;
(luft) kühlend, erfrischend,
svalkedryck, ~en, ~er Labtrunk m②,
Labebecher m②.
svalkning, ~en Kühlung f.
svall, ~et 1. (på sjö) Wellenschlag m②»
Wallung f;~af ord Wortschwall m②. 2.
lockarnas ~ die Wallung der Locken. 3.
~is anschwellendes Eis.
svalla vi. wallen; hafvet, blodet ~r das Meer,
das Blut wallt; -nde hår wallendes Haar;
vattnet ~r das Wasser flutet; vattnet ~r
ö’tver das Wasser flutet über; vattnet har ~t
öfver landsvägarna die Landstrassen sind
überflu’tet.
svall-ftjörfr ⚘ weichhaarige Birke; ~is
anschwellendes Eis, (isöfverdrag) Eisrinde f;
~kött n wildes Fleisch @.
svallning, ~en, -arWallung f, Schwall m②.
svallvåg, ~en, ~or Schlagwelle f,
svalna vi. kühl werden, kühler werden;
soppan, nitet, vänskanen har ~t die Suppe, der
Eifer, die Freundschaft hat sich abgekühlt;
vreden har ~t der Zorn hat nachgelassen,
svalstjärt, ~en, ~ar 1. Schwalbenschwanz
m②. 2. F (frack) Schniepel m②,
Schwalbenschwanz. 3. ⚓ (fortifik.)
Schwalbenschwanz.
svalting ⚘ ~en gemeiner Froschlöffel ®
(alisma plantago).
svalört ⚘ ~en, ~er Feigwurzel f (ficaria
verna).
svamla vi. fabeln, faseln.
svamlig a. wirr, wirrig, F rappelig; ~het
Verworrenheit f.
svammel, svamlet Wort-kram m②, -gewirre
n⑤; lärdt ~ gelehrter Wust ②, F Summs
m②.
svamp, ~en, ~ar 1. ⚘ Pilz m②; komma upp
som ~ar ur jorden wie Pilze aus der Erde
(auf-)schiessen; plocka ~ Pilze suchen,
in die Pilze gehen. 2. (tvätt— Wasch-)
Schwamm m②; torka med en mit einem
Schwämme abwischen; dricka som en ~
einen Schwamm im Leibe haben,
svampa vt. ~ sig schwammig werden,
svampaktig a. schwammartig,
svamp-arfad a. schwammähnlich, pilzartig;
~budning pilzartige Bildung,
Schwammgewächs n④; ~buljong’ Brühe von Pilzen;
~djur n Pilztier n④; ~dosa
Schwammbüchse f, -dose f; -fiske n
Schwammfischerei f; fri a. (golf) schwammsicher,
svampig a. schwammig; -het
Schwammigkeit f.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>