Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bilaga: Tysk ordböjning - Verbböjning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
31
Anm. 1. Stamvokalen -a- övergår till -ä- i 2 och 3 pers. sg. pres. ind ;
ich trage, du trägst, er trägt; ich laufe, du läufst, er läuft. Märk särskilt:
ich stosse, du stössest, er stösst.
Anm. 2. Stamvokalens -e- övergår till (långt till -ie-) i 2 och 3 pers.
sg. pres. ind. och i 2 sg. imperativ, där ändeisens -e bortfaller: ich steche, du
stichst, er sticht, stich; ich befehle, du befiehlst, er befiehlt, befiehl. Undantag:
bewegen, gehen, genesen, heben, pflegen, (scheren), stehen, weben. Imperativens
slut-e bortfaller ofta även i andra fall, när korthet åsyftas.
Anm. 3. Stamvokalernas ändring (avljud) kan hänföras under tio klasser
Infinitiv. Indik. Imperf. Perf. particip.
1.e a e
2. e a o
3. i a o
4. i a u
5. ei i i
0. ei, ü ie ie
7. a, o, u, au, ei ie a, o, u, au, ei
8. ie o o
9. e o o
10. a u a
Anm. 4. Heissen, helfen, hören, sehen samt dürfen, können, mön en,
müssen, sollen, luollen, lassen hava, vid en infinitiv, perfekt particip lika med
infinitiven: das hätte er nicht tun sollen.
§ 11. Allmänna anmärkningar.
A n m. 1. Sein (hava eg. vara) användes som hjälpverb vid intransitiva verb,
som beteckna en övergång till nytt tillstånd eller tillfällig förflyttning.
Med sein böjas dessutom bleiben och sein. Sein Bruder ist gestorben. Die
Mutter ist ausgegangen. Er ist fortgereist, gewesen, ist mir gefolgt, begegnet.
Men däremot: er hat lange und viel gereist. De verb, som betyda börja och sluta,
böjas med haben: der Lehrer hat angefangen. Der Baum hat ausgeblüht.
Anm. 2. Sammansatta verb följa de enklas böjning: abweisen, ich wies
ab, gedenken, gedachte.
Anm. 3. Fast sammansättning bilda förstavelser: be-, emp-, enter-, ge-,
ver-, zer- och vanligen miss-, ett adverb voll (då det ej har yttre bemärkelse),
två prepositioner hinter, wider: empfing, vollbracht, er hinterliess, widersteht.
Märk wiederholen (upprepa). Av substantiv och adjektiv härledda verb
behandlas som enkla: heiraten, heirate!e, geheiratet, offenbarte, geoffenbart.
Anm. 4. Med substantiv och adjektiv bildas löst sammansatta verb:
teilnehmen, ich nahm teil, stattgefunden, hochschätzen, schätzte hoch.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
