Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 8. Magiska knutar (trollknutar), knutar med rituell och symbolisk betydelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
dithörande benämningarna (»Trolovelse», då
kontrahenterna »fæstedes» samman) brukades icke blott
över hela Norden utan även i Storbritannien, där
de kvarlevde som ett minne från den danska
invandringens tid. I det sextonde århundradet var
uttrycket »haandfæste» (»handfaste») ännu en gängse
engelsk benämning för att »trolove»; och detta senare
ord har bevarats ända till våra dagar i true-love och
true-love-knot.
Dessa notiser äro av stort intresse; men ge ingen
upplysning om, hur själva knuten var beskaffad.
I den engelska litteratur, som stod mig till buds,
fanns heller ingen upplysning om knutens
beskaffenhet, men väl om dess betydelse. John Brand[1] yttrar
följande: Bland de gamla nordiska folken synes en
knut hava utgjort symbolen för kärlek, tro och
vänskap, i det den var en sinnebild av tillgivenhetens
och pliktens oupplösliga hand. I norra England
och i Skotland, där man ännu till stor del
bibehåller de gamla danskarnas språk och seder, kallas
därför den egendomliga knut, som utgör en
ömsesidig gåva mellan älskaren och hans utvalda och
som betraktas som sinnebilden av den trohet, de
äro skyldiga varandra, för true-love knot; ett namn,
som icke härleder sig från orden true och love, som
man helt naturligt skulle förmoda, utan från det
danska verbet »trulova», fidem do, jag ger tro och
loven. Brand citerar även Thomas Browne[2], som i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
