- Project Runeberg -  Djungelboken /
49

(1915) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Tom Wilson With: David Ljungdahl
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kaas jakt

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

gjorde fåniga cirklar, tills mörkret kom. Och så var han
alldeles sårig på nosen. Ha, ha ha!»

»Mowgli», sade Bagheera strängt, »hans nos var sårig
för din skull, liksom mina öron och sidor och tassar och
Baloos nacke och skuldror äro sönderslitna för din skull.
Varken Baloo eller Bagheera kommer att kunna jaga med något
nöje på mången god dag.»

»Asch, det betyder ingenting», sade Baloo, »vi ha fått
människoungen tillbaka.»

»Visserligen, men han har kostat oss mycken tid, som
kunde ha använts på god jakt, har kostat oss sår och hår
— jag är halvplockad längs ryggen — och först och främst
har han kostat oss äran. Ty kom ihåg, Mowgli, jag, som
är Svarte Pantern, var tvungen att ropa Kaa till min hjälp,
och Baloo och jag blevo enfaldiga som små fåglar av den
där hungerdansen. Allt detta, människounge, var följden
av din lek med Bandarlog.»

»Det är sant, det är sant!» sade Mowgli sorgset. »Jag är
en elak människounge och jag känner mig djupt bedrövad.»

»Uff! Vad säger Djungellagen, Baloo?»

Baloo ville inte gärna åsamka Mowgli flera ledsamheter, men
han kunde icke tumma med lagen, och därför mumlade han:

»Ånger utestänger aldrig straff. Men kom ihåg, Bagheera,
han är ju så liten.»

»Det minns jag nog, men han har ställt till ofog, och
prygel måste vankas. Mowgli, har du något att anföra?»

»Nej, jag har handlat orätt, Baloo och du ha lidit ont.
Det är rättvist.»

Bagheera gav honom ett halvt dussin klappar, som voro
helt lindriga ur pantersynpunkt — de skulle knappt ha väckt
någon av hans egna ungar — men för en sjuårig pojke blevo
de till just så mycket stryk, som man kan önska sig slippa.
När allt var över, fnyste Mowgli och steg upp utan ett ord.

»Nå», sade Bagheera, »hoppa nu upp på min rygg, Lille
Bror, så gå vi hem.»

En av Djungellagens många förträffliga egenskaper är, att
straffet stryker ett streck över allt. Det är intet gnat vidare.

Mowgli lutade sitt huvud mot Bagheeras rygg och sov så
djupt, att han inte ens vaknade, då han lades ned hemma i
varghålan.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:21:32 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krdjungel/0057.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free