Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första delen - 11
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 86 —
»Visst inte! Det skulle försätta hofvet i allt för
dåligt ljus. Nej, det är hvarken förräderi eller feghet eller
dumhet, det är à la Ulm . . . det är», och han tänkte efter
som för att hitta på något riktigt kvickt, »det är som Mack
— mackverk.» Han log, som om han varit synnerligen
belåten med sin vitz, och tittade på sina naglar. »Men hvart
ämnar ni er?» frågade han plötsligt furst Andrei, som hade
rest sig och gick in i sitt rumr
»Jag reser.»
»Ja, men hvart?»
»Till hären!»
»Ni ämnade ju stanna här några dagar.»
»Ja, men nu kan jag inte göra det.» Och furst Andrei
gick in på sitt rum för att vidtaga sina anordningar för
afresan.
»Vet ni hvad?» sade Bilibin, som kom efter honom in
i rummet; »jag har tänkt på er — hvarför reser ni?»
Furst Andrei såg frågande på honom, utan att svara.
»Hvarför bär det af så burdus? O, jag ni tror,
att det är er plikt att nu skynda till hären, emedan den
är hotad. Jag förstår det, det är — heroism.»
»Alldeles icke», sade furst Andrei.
»Men ni är filosof — så var det då helt och hållet
och se saken äfven från den andra sidan, så skall ni finna,
att det tvärtom är er plikt att skona er. Öfverlemna det
andra åt andra, som inte duga till någonting bättre. Man
har icke befallt er att återvända, och ni är icke entledigad
härifrån, alltså kan ni stanna kvar här och fara med oss
dit vårt öde för oss. Man säger, att det bär af till Olmütz.
Nåja. Olmütz är en rätt treflig stad, och i min resvagn
finnes det bekväm plats för oss båda.»
»Men så sluta då en gång att skämta!» bad furst
Andrei.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
