- Project Runeberg -  Krig och fred : historisk roman från de napoleonska världskrigen /
93

(1896) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Petrus Hedberg With: Axel Sjöberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första delen - 13 - 14

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 93 —

att utan att fransmännen märkte det forsla trossen till
Znaim. Kutusov skickade därför genast general Winzigerode
till Murat med uppdrag att icke blott sluta ett
vapenstillestånd, utan äfven inleda underhandlingar om kapitulation.
Samtidigt affärdade Kutusov adjutanter till "trupperna med
befallning att så fort som möjligt både manskap och tross
skulle söka att uppnå Znaim. Kutusovs plan lyckades
förträffligt. Men så snart Napoleon i Schönbrunn mottog
Murats rapport om vapenstilleståndet och förslaget om
kapitulation, skref han genast till denne följande bref:

»Schönbrunn, 25 Brumaire 1805.

Till furst Murat.

Jag kan icke finna ord att uttrycka mitt missnöje med
er. Ni anför endast mitt avantgarde och har icke rättighet
att utan order inlåta er på några underhandlingar. Nu är
ni skuld till, att jag förlorar frukten af hela fälttåget.
Af-bryt genast alla underhandlingar och gå rakt mot fienden!
Ni skall förklara, att generalen, som underhandlade, icke
hade någon rättighet därtill, utan att denna rättighet endast
tillkommer ryske kejsaren. Komme det från kejsaren, skulle
jag bekräfta det, men detta är bara en list. Alltså
marschera ni, och hela ryska armén är tillintetgjord. Ni kan
taga ifrån dem deras tross och artilleri. Napoleon.»

Misstroende sina generaler och fruktande att förlora
frukten af alla sina segrar, satte sig Napoleon själf i rörelse
med sitt garde. Bagrations fyra tusen man underhöllo glada
sina vakteldar, torkade och värmde sig, kokade och åto,
och ingen af dem hade någon aning om hvad som
förestod dem.

14.

Klockan fyra eftermiddagen anlände furst Andrei, som
Våde genomdrifvit sin vilja hos Kutusov, till Bagration i byn

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 3 00:57:11 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krigoch/0097.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free