Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra delen - 7
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
t— 45 —
ändå icke stå emot frestelsen att här och hvar smycka sin
framställning med små själfgjorda broderier. Han berättade,
huru han midt under elden hade fattats af ett ursinnigt
raseri och, glömmande allt, som en stormvind hade störtat
mot en fransk karré, huggande omkring sig till höger och
venster med sabeln, och huru han slutligen hade dignat af
utmattning o. s. v.
Midt under hans berättelse trädde furst Andrei
Bol-konski in i rummet. Denne, som i allmänhet gärna
spelade en beskyddares roll och som var välvilligt stämd mot
Boris, var benägen att hjälpa den unge mannen att erhålla
den anställning som adjutant, som han eftersträfvade. Han
mulnade, när han hörde Rostov berätta om sina dater, och
satte sig efter en flyktig helsning, som om han varit matt
och trött, på soffan.
När Rostov såg på Boris,’ märkte han, att äfven denne
tycktes skämmas för husaren, och trots det förakt han hyste
för de fina generalstabsherrärne kände han sig förlägen,
rodnade och tystnade.
»Kom till mig efter revyn», sade furst Andrei till
Boris, »ska vi göra allt hvad vi kunna.»
Därpå vände han sig till Rostov och frågade hviskande:
»Ni berättade väl något om anfallet vid Schöngraben?
Var ni också med där?»
»Ja, det var jag!» svarade Rostov i en utmanande ton.
Furst Andrei märkte husarens sinnesstämning och fann
honom så lustig, att han sade, föraktligt leende:
»Om den lilla affären har det uppdiktats så många
historier ...»
»Hvad för slag! Uppdiktats!» skrek Rostov högt och
gaf Bolkonski en ursinnig blick. »Ja, mycket uppdiktas,
men våra berättelser — berättelser af sådana, som själfva
varit med i elden, — hafva någon betydelse och äro något
Krig och Fred. 10
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
