- Project Runeberg -  Krig och fred : historisk roman från de napoleonska världskrigen /
696

(1896) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Petrus Hedberg With: Axel Sjöberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nionde delen - 11

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 6g6 —

Dunjascha var åtföljd af Alpatitsch, som stod där med
mössan i hand.

»Vågar jag besvära ers välborènhet?» frågade han, i
det han stack handen innanför västen, en åtbörd som hade
en lätt bismak af ringaktning, sannolikt framkallad af
officerns ungdom. »Mina herrar, dottern till generalen furst
Nikolai Bolkonski, som nyligen har aflidit, befinner sig i en
svår belägenhet till följd af dessa djurs råhet och
okunnighet.» Härvid pekade han på bönderna. »Hon anhåller, att
ni måtte stiga upp till henne . .. det är bara några få steg.»

»Hör du, Alpatitsch, du! .. Åhå, Jakob Alpatitsch ...
hör på huru han pratar! . . Akta dig att prata så där du!»
skreko bönderna om hvarandra under vilda åtbörder.

Rostov gaf dem en allvarsam blick.

»Kan ers nåd tillåta något sådant?» frågade Alpatitsch,
likaledes med en bister blick på bönderna.

»Nej!» svarade Rostov kort och följde Alpatitsch. »Hvad
är det då egentligen fråga om?»

»Jag har den äran att anmäla för ers nåd, att dessa
bondlymlar icke vilja låta min herrskarinna fara härifrån,
utan hota att spänna ifrån hästarne. Vagnarna stå
färdig-packade sedan i morgse, men hennes nåd har ändå icke
kunnat resa.»

»Det är icke möjligt!» utbrast Rostov.

»Jo, jag har den äran att anmäla, att det är sanna
förhållandet», upprepade Alpatitsch.

Rostov steg af hästen, lämnade den åt ordonnansen
och gick jämte Alpatitsch upp mot herrgårdsbyggningen,
under vägen frågande honoin mera i detalj angående
förhållandena. Han fick bland annat veta, att byföreståndaren
Dron hade afgjordt ställt sig på böndernas sida och lämnat
tillbaka sina nycklar till förvaltaren samt bestämdt vägrade
att infinna sig hos denne. När prinsessan hade befallt, att
hästarne skulle spännas för, hade bönderna sammangaddat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 3 00:57:11 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krigoch/0700.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free