Note:
Translator Daniel Vindheim is or might still be alive.
Therefore, this work is protected by copyright,
restricting your legal rights to reproduce it.
However, you are welcome to view it on screen, as you do now.
Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4. Baghold mod baghold
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
143
Baghold mod baghold.
naturligvis ikke sees, da det vendte mod væggen.
Armene var fal6t ned i ful6 længde og naaede sne
fannen, som laa op mod væggens nedre del.
Jeg var den eneste af selskabet som havde en
større kikkert. Lommekikkerten er bekvem, men
dens styrke er meget begrænset. Den store kikkert
er et mere uhaandterligt instrument, men engang stil
let og nøiagtig rettet, fortæller den dobbelt saameget.
Jeg havde seet, hvad jeg netop har fortalt, gjennem
Hammersteins lommekikkert og greb nu min egen
kikkert for ved dens hjælp at gaa mere i detalj.
Hvad jeg saa, var dette: De knyttede hænder
nav6e Zredst i sneen. Det lange håar hang stivt ned
og var blodig. En rifle var gledet ud ai mandens
hænder og laa nu et snes fod nedenfor paa den
haardfrosne sne. Nogen feiltagelse var her umulig;
baronen havde gjort sit værk grundig; manden
havde ingen brug sur den sarkastiske læges tjeneste.
Det kan synes at være en noksaa uhyggelig
ting at berette om, men et faktum er det, at denne
franskmands bane ved akklamation blev erklæret at
være baron Steinfursts julegave til bataljonen. En
deputation med underofficer Schulz som ordfører
to^e^e op til ham efter gudstjenesten. Med hælene
reglementsmæssig slaaet sammen, og efterat den rig
tige stivhed i kroppen var tilveiebragt, aabnede
Schulz sine kjæver, stammede voldsomt og fik saa
frem: I bataljonens navn, tusen tak — verdammter
franzosischer Schweinehund!" Hvorpaa han gjorde
helt om usædvanlig braat og ikke fik Bin sædvanlige
stive og kantede gang igjen, før han var kommet
flere skridt bort fra den blussende baron.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
