Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ket och de grannaste hundarna i Alaska. En förledande
varelse — har jag hört sägas. Hon leker med män som
barnen blåsa såpbubblor.
Mrs Eppingwell. Det där tycker jag att jag har hört
förr.
Kaptenen. Det har blivit ett ordspråk här i trakten.
Mrs Eppingwell. Jag har hört talas om män som
vissla kvinnor till sig som hundar. Hon måste vara en
av de där kvinnorna som vissla på män.
Kaptenen (varmt.) Hon behöver bara se på en man.
Mrs Eppingwell (småler.) Du talar som om hon hade
sett på dig.
Kaptenen (småler.) Ett mycket intressant
fruntimmer.
Mrs Eppingwell. Nåja, hon har emellertid kastat sina
ögon på Floyd Vanderlip.
Kaptenen. Varför får hon inte göra det? Det här
är ett fritt land.
Mrs Eppingwell. Vänta litet, så skall jag försöka
förklara. Floyd Vanderlip är förlovad med en annan.
Kaptenen. Ähå!
Mrs Eppingwell. Floyd Vanderlip är en väldigt
duktig karl. I fem år har han sökt guld här uppe i
isregionerna, levat på älgkött och lax och arbetat som en slav.
Han har aldrig haft en ledig stund att vara utsvävande
på. Sedan gjorde han sitt stora fynd i Klondike och är
nu värd många millioner. Då slog han sig till ro för
första gången på fem år och vilade sig litet. Han erinrade
sig en flicka som satt och väntade på honom där nere i
Staterna — en ung varelse — och skickade efter henne.
De skulle gifta sig så snart hon kom. Han har sitt hus
i ordning. Ja, det är Flossie. Hon är på väg hit över
30
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
