Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Loraine. Jag ämnade inte göra det, men så var ju
allting packat och färdigt till resan, och jag hade
ingenting att göra. Därför gick jag hit. (Paus.) Tycker du
inte att du har dansat bra ofta med mrs Eppingwell i
kväll ?
Vanderlip. Nej.
Loraine. Du har dansat varenda dans med henne.
Vanderlip. Nu dansar hon med en annan.
Loraine. Och därför dansar du inte alls.
Vanderlip (bjuder henne armen för att föra in henne
i balsalen.) Kom, så dansa vi.
Loraine (surmulet.) Nej.
Vanderlip (övertalande.) Å, kom nu.
Loraine. Nej.
Vanderlip. Nåja, som du vill. (Står tyst och tjurar.)
Loraine (efter en paus, mjukt och med tårar i rösten.)
Floyd ... jag . . . (Brister i gråt, fruntimmer saktigt.
Vanderlip blir genast mjuk som vax. Slår armen om henne
och drar henne intill sig.)
Vanderlip. Seså, seså, min älskling. Du vet nog hur
kär jag är i dig.
Loraine (ännu gråtande.) Jag... jag är svartsjuk,
Floyd. Jag vet det, men jag rår inte för det. Du slår
an på alla kvinnor, de kunna inte låta bli att förälska
sig i dig, och . . .
Vanderlip (smickrad.) Å, pytt. Du är i alla fall den
enda kvinnan i världen för mig, annars skulle jag väl
inte enlevera dig i natt. (Prince har gått åt vänster och
tittar in i balsalen, så att det är ingen som ger akt på
dem.)
Loraine hämtar sig.) Ja, jag vet. Förlåt mig. Och
nu måste jag gå. (De gå mot fonddörren. Han hjälper
55
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
