Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kaptenen. Inte så bråttom, sköna dam. Vill ni dansa
med mig? (Ser på sitt danskort.) Låt oss säga nästa
fransäs.. .
Freda. Den är jag visst uppbjuden till. Jag har
tappat mitt dansprogram.
Kaptenen (tar fram ett dansprogram ur dominon.)
Jag har ett extra. Tillåt mig... (Skriver på kortet.
Sitka Charley kommer in från vänster, tar till flykten
för en clown, som slår honom i ryggen med sitt träsvärd.)
Freda. Tack. Alltså nästa fransäs. (Ser på Sitka
Charley.) Där är någon som jag vill tala med. Adjö
så länge.
Kaptenen (drar sig undan.) Adjö.
(Mrs Mc Fee kommer från vänster med en man som
avlöser Prince; denne går till vänster. Freda tar fast
Sitka Charley och driver bort clownen. Mrs Mc Fee
håller ögonen på Freda och Sitka Charley.)
Freda (strängt.) Jag trodde ni hade givit er av med
hundarna för länge sedan. Har det händt något?
Sitka Charley. Jag kommer tillbaka för att tala med
er. Om Lisznayi vänta vid vaskhål och ingen Vanderlip
komma, hon kanske ställa till mycket bråk. Mycket bättre
Lisznayi fara lång väg bort. Bäst att säga osant till
Lisznayi, säga Vanderlip möta henne tjugu mil härifrån.
En indian skjutsa henne på släde tjugu mil bort, då hon
säkert inte göra bråk.
Freda (skrattar.) En god idé. Skynda er och ställ
till med det där och ge er sedan ut efter Flossie. (Sitka
Charley ämnar gå.) Ett ögonblick, Charley. Tio mil
nedåt floden ligger Salmon Stake. Där bor en
missionär. Säg till indianen att han kör Lisznayi till
missionärens hus och knackar på. Missionären stiger upp ur sin
63
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
