Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Freda. En vinter i Sydamerika och en sommar i
Norge. . .
Vanderlip (avbryter.) Jag har alltid velat kasta en
blick på Sydamerika.
Freda. Några månader i England .. .
Vanderlip (avbryter.) Bland fint folk?
Freda. Ja visst. Och sedan... hej sann, fram med
slädar och hundar och i väg till Hudsonbay-landet!
Vanderlip (reser sig till hälvten, entusiastiskt.) Freda,
ni är som skapad för mig! Det är just det liv jag vill
föra. Jag kunde inte ha tänkt ut det bättre om jag
ansträngt mig aldrig så. Det ni nu talar om — en liten
bit av det och en liten bit av det — omväxling med
andra ord — det är just som jag vill ha det.
Freda. Ja visst, omväxling, alltid något nytt. En
kraftig natur som ni, full av livslust och fart, kan omöjligen
stå ut med ett palats i ett helt år. (Han skakar på
huvudet.) Det kan vara bra för veklingar, men ni är inte
skapad för ett sådant liv. Ni är manlig, intensivt manlig.
Vanderlip (tar hennes hand och börjar dra henne till
sig.) Tror ni det?
Freda, Jag inte bara tror, jag vet det. Har ni lagt
märke till hur lätt ni har för att få kvinnorna förtjusta
i er?
Vanderlip (med låtsad naivitet, men hans min anger
att han ger henne rätt.) A, jag vet inte.
Freda, Jo, det vet ni mycket väl.
Vanderlip. Nåja, kanhända...
Freda, Ja, ni har mycket lätt för det. Och varför?
Vanderlip (spelar fortfarande naiv.) Nej, förbanna
mig jag det vet.
Freda (med eftertryck.) Emedan ni är manlig. Ni
98
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
