- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
153

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - innutrio ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

innutrio

- 153 -

inservio

in-nutriö 4 kasvattaa; — pass.:
kasvaa jssk t. jnk ääressä,
in-observätus a um huomioon
ottamatta jäänyt,
inolescö olevi olitum 3 [aio] kasvaa
kiinni.

inopia ae f. [inops] varattomuus,
puute, köyhyys; — pula,
avuttomuus.

inopinäns antis [opinor] (pahaa)
aavistamaton; vastoin luuloa,
odottamatta, aavistamatta,
inoplnätus a um [opinor] äkkiarvaa-

maton, odottamaton,
inopinus a um [opinor] odottamaton,
in-ops opis varaton, köyhä; —
voimaton, heikko, kykenemätön; —
kurja, viheliäinen; — jtk (gen.)
vailla oleva; — mentis inops
mieletön.

inörätus a um [oro] esittämättä
(jäänyt).

in-ördinätus a um järjestymätön,
in-örnätus a um koristamaton.
inp- kts. imp-.

inquam vaillinainen verbi (tav. käyt.
vain preesensmuotoja inquam,
inquis, inquit, inquiunt ja perf. yks.
3 pers. inquit) sanoa, puhua, lausua,
inquietö 1 [seur.] tehdä
levottomaksi, häiritä,
in-quietus a um levoton, rauhaton,
inquilinus l m. asukas,
vuokralainen; muukalainen, muualta tullut,
inquinätus a um [seur.] likainen,
inquinö 1 liata, tahrata, saastuttaa,
inquirö quisivl qulsitum 3 [in +
quaero] etsiä; — tiedustella, tutkia,
inquisitiö önis f. [ed.] etsiminen; —
tutkinta.

inquit kts. inquam.
inr- kts. irr-.

In-sänäbilis e parantumaton,
insänia ae f. [insanus]
mielettömyys, järjettömyys, hulluus, raivo.

insäniö 4 [seur.] olla mieletön,
raivota.

in-sänus a um sairas; —
mielenvikainen, mieletön; —
riehuva, hurja; — suunnaton,
in-satiäbilis e kyllästymätön,
täyttymätön, pohjaton; —
tyhjenty-mätön, ehtymätön,
insciens entis [scio] tietämätön, jkn
tietämättä.

inscientia ae f. [ed.] tietämättömyys,
tuntemattomuus,
inscitia ae f. [in 4- scio]
taitamattomuus, saamattomuus, kömpelyys;
— tietämättömyys,
tuntemattomuus.

inscius a um [in + scio]
tietämätön, jkn tietämättä.
In-scritö scrlpsl scriptum 3 kirjoittaa
jhk, piirtää, varustaa kirjoituksella,
otsakkeella,
inscriptiö önis f. [ed.]
(otsa)kirjoitus, piirtokirjoitus,
n-sculpö psl ptum 3 uurtaa,
kaivertaa, hakata.
In-secö s ecut sectum 1 viiltää,
insectätiö önis f. [insector]
ahdistaminen, vaino; iva, pilkka,
insectätor öris m. [seur.] vainooja,
insector 1 [insequor] vainota,
ahdistaa; pilkata,
in-sepultus a um hautaamaton.
in-sequor secutus s. 3 seurata
(kintereillä); — ajaa takaa, ahdistaa; —
jatkaa, pitkittää.

1. in-serö sevl situm 3 istuttaa,
oksastaa.

2. in-serö serul sertum 3 liittää,
kiinnittää, asettaa jhk; — liittää
joukkoon; — oculos inserere
katsoa syvälle.

insertö 1 [ed.] pistää jhk (dat.),
in-serviö 4 palvella, olla
vallan-alainen, olla mieliksi, mukautua;
harrastaa (dat.).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0151.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free