- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
160

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - invalesco ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

invalesco

- 160 -

invoco

hyökätä, ahdistaa (akk.); —
kovistella, soimata; — saada valta,
levitä.

in-valescö valui 3 voimistua, päästä

valtaan, tulla mahtavaksi,
in-validus a um voimaton, heikko,
sairas.

in-vehö vexl vectum 3 tuoda,
tuottaa, kuljettaa jhk, tuoda maahan;
(pass. ja refl.: ajaa, kulkea,
ratsastaa, purjehtia, lentää,
virrata jhk);—syöksyä kimppuun,
hyökätä; — käydä (puheessa) jkn
kimppuun, purkaa kiukkuaan,
syytää moitteita, soimata,
in-veniö veni ventum 4 kohdata,
tavata, löytää; — saada,
saavuttaa, hankkia; — keksiä,
huomata, saada tietää; — pass.:
osoittautua jksk.
inventor öris m. ja inventrix ids

f. [ed.] keksijä, luoja,
inventum l n. [invenio] keksintö,
in-venustus a um epämiellyttävä;

non i. varsin viehättävä,
in-vergö 3 kallistaa; kaataa jhk
(dat.).

in-vertö vertl versum 3 kääntää
nurin, kiertää ympäri; — vääristää,
esittää pahoin päin.
in-vestigö 1 vainuta, etsiä jälkiä;

tutkia, tiedustella, saada selville,
inveteräscö ävl ätum 3 [invetero]
vanheta; — juurtua, piintyä,
kiintyä, kotiutua,
inveterätus a um [seur.] vanha,
vanhentunut; — juurtunut,
piintynyt.

in-veterö 1 [vetus] tehdä vanhaksi,

vanhettaa, tehdä pysyväksi,
invicem t. in vicem adv. [vicis]
vuorostaan; — keskenään,
toisiaan, toinen toistaan, molemmin
puolin; — toiselta puolen,
sensijaan, sitävastoin.

invictus a um [vinco] voittamaton,

kukistumaton, horjumaton,
in-videö vldl vlsum 2 katsoa
karsain silmin, kadehtia, olla
suomatta jklle (dat.) jtk (akk.),
olla sallimatta,
invidia ae f. [ed.] kadehtiminen,
kateus, pahansuopuus,
epäsuosio; — viha; — kateuden
aihe, paha maine, moite, syytös; —
corona nullam habuit invidiam
seppele ei herättänyt kenessäkään
kateutta; — invidia severitatis
ankaruuden herättämä viha.
invidiösus a um [ed.] kateellinen; —
kadehdittu; — kateutta herättävä,
vihaa synnyttävä, vastenmielinen,
invidus a um [invideo] kateellinen,

pahansuopa, nurja,
in-vigilö 1 valvoa jnk ääressä (dat.);

huolehtia jstk (dat.),
in-violätus a um loukkaamaton,
in-visitätus a um näkemätön, outo,

harvinainen,
in-visö visl 3 katsella, tarkastaa;
— käydä katsomassa jssk.

1. in-VlSUS a um [video] ennen
näkemätön.

2. invisus a um [invideo] vihattu,
vihattava.

invitämentum i n. [invito]
houkutus-(keino).

invitätiö önis f. [seur.] kutsu,
invito 1 kutsua luokseen, vieraaksi,
kestitä; — kehoittaa, kutsua,
houkutella.

invitus a um vastahakoinen* vastoin
tahtoa; — haud invitus mielellään,
invius a um [via] tietön,
vaikeakulkuinen, luoksepääsemätön.
invocätiö önis f. [invoco] avuksi

huutaminen,
in-vocätus a um kutsumaton,
in-vocö 1 huutaa nimeltä, rukoilla,
kutsua avuksi; — nimittää jksk.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0158.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free