- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
209

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pavidus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pavidus

- 209 -

Pelopidas

pavidus a um [ed.] pelokas,
vapiseva, hätääntynyt,
pavimentum i n. [seur.] (kivi)lattia.
paviö 4 polkea, survoa,
pavitö 1 [paveo] olla peloissaan,

hädissään,
pävö önis m. riikinkukko,
pavor öris m. [paveo] pelko,
säikähdys, kauhistus,
päx päcis f. [vrt. paciscor] rauha; —
levollisuus; — plur.: rauhanteot,
rauhalliset olot.

peccätum i n. t. peccätus us m.

[seur.] rikos, synti, hairahdus,
peccö 1 kompastua; — erehtyä,
hairahtua, tehdä syntiä, väärin,
rikkoa; — loukata, tehdä
väkivaltaa.

pecteu inis m. [seur.] kampa; —
kaide, pirta; — soitinpuikko,
näppäin.

pectö pexl pexum 3 kammata,
pectus oris n. rinta; — sydän, sielu,

mieli (ala), henki, ymmärrys,
pecuärius a um [pecus] karjan;

subst. m. karjanhoitaja,
pecfilätus US m. [vrt. peculium]
kavallus.

peculiäris e [seur.] omituinen,
erikoinen.

peculium « n. [pecus] (orjan t.
lapsen) erikoisomaisuus.
pecunia ae f. [pecus] rikkaus, varat,
rahat, raha(määrä); — p. publica
valtion varat, valtion rahasto,
pecuniärius a um [ed.] raha-,
pecuniösus a um [pecuaia] varakas,
rikas.

1. pecus oris n. karja, lauma.

2. pecus udis f. elukka, kotieläin;
lammas.

pedälis e [pes] jalan pituinen, jalan

paksuinen,
pedes itis m. [pes] jalkamies,
jalka-väkisoturi.

14 — Latinalais-suomalainen sanakirja

pedester tris tre [ed.] jalka-,
jalkaväen, maa-; jalkaisin kuljettava;
— suorasanainen; — copiae
pede-stres maasotavoimat.
pedetemptim t. pedetentim adv.
[pes + temptö] varovasti, askel
askelelta,
pedica ae f. [pes] jalka-ansa,
jalkarauta.

pedisequus * m. [pes -f sequor]
palvelija, lakeija,
peditätus us m. [pedes] jalkaväki,
peierö 1 [per 4- iurö] vannoa
väärin, tehdä väärä vala.
peior, peius kts. malus.
pelagus % n. [kr.] meri.
pelasgl örum m. Kreikan
vanhimmat asukkaat; — kreikkalaiset.
Pelasgus a um pelasgilainen,
kreikkalainen.

Peleus f m. myrmidonien kgs,
Te-thiksen puoliso, Akhilleuksen isä.
pelex kts. paelex.

Pelides ae m. [ed.] Peleuksen poika,

Akhilleus,
pellax äcis juonikas, petollinen,
pellegö kts. perlegö.
pelliciö lexl lectum 3 [per -f lado,
vrt. lacesso] houkutella, viekotella.
pellis is f. talja, vuota, nahka; —

nahkaesine.
pellitus a um [ed.] turkispukuinen.
pellö pepuli pulsum 3 lyödä,
iskeä, koputtaa, polkea, tömistää,
sysätä, työntää, koskettaa,
näppäillä; — panna liikkeelle,
liikuttaa, vaikuttaa; — ajaa, k a
r-koittaa, lyödä, voittaa;
—poistaa, haihduttaa.
Pelopeius t. Pelopeus a um [Pelops]
Pelopsin; —Pelopeia arva Peftöpsin
maa, Frygia (josta P. oli syntyisin);
Pelopea moenia P:n kaupunki,
Argos.

Pelopidäs ae m. theebalainen ylimys,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0207.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free