- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
256

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - respectus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

respectus

- 256 -

retro

respectus us m. [respicio] taaksensa
katsominen; huomioon ottaminen,
arvonanto; turva, suoja,
respergö rsl rsum 3 [spargo] räiskyt-

tää jhk (akk.) jtk (abi.),
respiciö spexl spectum 3 [.specio]
katsoa taakseen; — katsoa jhk,
pitää silmällä, ottaa huomioon,
ajatella jtk; — kohdistua,
tarkoittaa.

respiratiö önis f. [seur.] hengitys;

levähdys,
re-spirö 1 hengittää ulos, vetää

henkeä, hengähtää,
re-spondeö spondl spönsum 2
vastata.

respönsiö önis f. [ed.] vastaus,
respönsum l n. [respondeo] vastaus;

— lausunto, selitys.

re-spuö spul 3 sylkeä pois; torjua

luotaan, hylätä, halveksia,
re-stagnö 1 patoutua, nousta,
tulvia.

restingUÖ stlnxl stlnctum 3 [vrt.
exstinguo] sammuttaa,
tukahduttaa; miedontaa,
re-stipulor 1 vaatia vastalupaus.
restituö ui utum 3 [.statuo] asettaa
takaisin paikalleen, entiselleen; —
palauttaa, saattaa
entiselleen, korvata,
restitutor öris m. [ed.] palauttaja,
re-stö stitl 1 jäädä jälkeen, jäljelle;

— olla jäljellä, säilynyt,
hengissä; — vastustaa, tehdä
vastarintaa.

restrictus a um [restringo sitoa kiinni]
kireä, tiukka, ankara, tarkka,
kitsas.

resupinö 1 [seur.] työntää
selälleen.

resupinus a um taaksepäin taipunut,

selällään (makaava),
re-surgö surrexl surrectum 3 nousta
jälleen, kohota uudelleen.

re-tardö 1 hidastuttaa, viivyttää;

— pidättää, estää,
rete is n. verkko.

re-tegö texl tectum 3 paljastaa,

ilmaista,
re-temptö 1 uudelleen yrittää,
retentio önis f. \retineo]
pidättäminen.

retentö 1 [retineo] pidätellä, pitää
kiinni.

re-texö texul textum 3 purkaa,
peruuttaa.

reticentia ae f. [seur.] vaitiolo,
reticeö ui 2 [taceo] olla vaiti;
salata.

retinäculum f n. [seur.] pidätin,

kiinnitin, side.
retineö tinul tentum 2 [teneo]
pidättää, käskeä jäämään; — pitää,
säilyttää, pysyttää; — hillitä,
ehkäistä; — Germani retineri non
potuerunt quin germaanit eivät
voineet pidättyä -sta.
re-torqueö torsi tortum 2 kääntää

(takaisinpäin),
retractätiö önis f. [seur.]
kieltäytyminen; sine ulia retractatione
lainkaan kiistämättä,
retractö t. retrectö 1 [retraho] vetää
takaisin, peruuttaa; — vastustella,
kieltäytyä, pidättyä jstk; —
kosketella, tarttua jhk jälleen, käsitellä
uudelleen, mukailla,
retractus a um [seur.] peräytynyt,
etäinen.

re-trahö träxl tractum 3 vetää,
pakottaa takaisin, noutaa takaisin;

— pidättää, estää; — pelastaa,
retrectö kts. retractö.

re-tribuö ui utum 3 antaa takaisin,

toimittaa takaisin,
retrö adv. (paikall.) takaisin,
takaperin, taaksepäin, takanapäin,
takana; — (ajall.) takaisin, takana,
ohi.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0254.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free