Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vocabulum ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vocabulum
- 314 -
volvo
vocäbulum l n. [voco] nimitys, sanar
nimi.
vöcäHs e [vox] puhuva,
puhetaitoinen; — sointuva, heleä (-äänin en);
subst. f. vokaali.
vöciferor 1 [yox -f f ero] pitää ääntä,
huutaa.
vocitö 1 [seur.] nimitellä, olla
tapana nimittää.
VOCÖ 1 [vrt. vox] kutsua; — kutsua
kokoon, kutsua avuksi, rukoilla; —
nimittää, sanoa jksk; —
houkutella, haastaa, vaatia;— saattaa
jhk tilaan.
Vocontil örum m. kansakunta
Galliassa.
VOlätus us m. [volo] lentäminen,
lento.
Volcae ärum m. kansakunta
Galliassa.
Volcätius a um roomal. sukunimi.
vol§ns entis [volo] tahallisesti,
ehdoin tahdoin; — aulis, kärkäs,
halukas; — suopea,
hyväntahtoinen.
volgö, volgus kts. vulgö, vulgus.
volito 1 [volo] lennellä, kiitää,
liikkua (sinne tänne),
volnerö kts. vulnerö.
volnus kts. vulnus.
1. volö 1 lentää; — kiitää, rientää.
2. volö volul velle tahtoa, haluta,
vaatia, toivoa, pyytää; —
määrätä, päättää, säätää; — olettaa,
luulla, väittää;— merkitä, tietää;
— si quid ille se velit jos hän tahtoi
itselleen jtk häneltä; quid sibi
vellet? mitä hän tarkoitti ? mitä
hänellä oli mielessään? mitä hän
aikoi ?
3. volö önis m. [ed.] vapaaehtoinen
sotilas (erit. Cannaen taistelun
jälkeen sotapalvelukseen otettu
orja).
volpes kts. vulpes.
Volsci örum m. Latiumissä asunut
kansa.
Volscus a um volskilainen.
voit, voltis = vult, vultis (volo).
voltur kts. vultur.
voltus kts. vultus.
volubilis e [volvo] pyörivä, vierivä*
epävakainen; — sujuva,
volubilitäs ätis f. [ed.] liikkuvuus,.
epävakaisuus; — sujuvuus,
volucer eris cre [volo] lentävä,
siivekäs, kiitävä,
volucris is f. [ed.] lintu.
VOlumen inis n. [volvo] kiemura,,
kierre, kierros; — kirjakäärö, kirja,,
teos, teoksen osa (nide); — volumen
siderum tähtien kiertokulku,
voluntärius a um [seur.]
vapaaehtoinen.
voluntäs ätis f. [volo] tah t o,,
halu, pyyntö, vaatimus; —
aikomus, hanke, yritys; — suostumus;:
— hyväntahtoisuus, suopeus, hyvä
tahto, (suosiollinen) mieliala; —
voluntate vapaasta tahdosta; ex
voluntate halunsa mukaan, mielin
määrin; rogare, ut eius
voluntate-id sibi facere lieeat he pyysivät,,
että hän antaisi heille siihen luvan..
voluptärius a um [seur.] nautintoa
koskeva, nautintoa tarjoava; —
nautinnonhimoinen.
voluptäs ätis f. [volo] huvi, ilo,
mielihyvä; — nautinto, hekuma,
volutö 1 [seur.] vieritellä,
vyöry-teliä; — miettiä, harkita; -— pass.:
vieriä, kieriä,
volvö volvi volutum 3 vierittää,
pyörittää, käännellä (pass.:
vieriä, vyöryä, syöksyä, kiertää); -—
purkaa, avata, lukea (kirjakääröä);
— hautoa, miettiä; — antaa (ajan)
vieriä, säätää, määrätä (tapausten
kulku); — tot volvere casus kokea
niin paljon kovaa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
