Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Runraden och dess magiska ursprung - II. Varje särskilt teckens betydelse - ᛞ och ᛟ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ciellt ändamål tillkomna Kylverristningen kan förmodas
innehålla tvenne mer eller mindre ofrivilliga omkastningar. Den
första omkastningen kan bero därpå, att de icke nödvändigt
behövliga tecknen h och [^ redan på 400-talet kommit ur
praktiskt bruk, varför endast mycket säkra runkunnige ännu hade
kännedom om deras talvärden. Den andra omkastningen
|X| O för O |X| kan förklaras därav, att det 24:e tecknets namn
attraherat det till betydelsen nära besläktade namnet på det
22:a. Samma lätt uppkomna minnesfel kan även vara
orsaken till avvikelserna i de angelsaxiska runraderna, men här
tillkommer ytterligare den omständigheten, att man i
England tillfogat nybildade runor, som voro vokaltecken och
därför bättre passade samman med vokaltecknet <> än med
konsonanttecknet [X] (jfr s. 9).
Vad Kylverstenen beträffar, visar den även andra
avvikelser från det normala än i fråga om tecknens ordningsföljd.
Så äro t. ex. a-runan och 6-runan, tecknen f* och ^, vända
(4 och <jj på avb. 28). Dessa omständigheter tyda på, att
runristaren antingen varit föga bevandrad i runtekniken eller
haft ett magiskt syfte för ögonen. Från senantik tid finnas
icke så få alfabetrader bevarade, vari teckenomkastningar och
mindre korrekta bokstavsformer uppträda. Vad som kunde
hända en oskolad senantik bokstavsmagiker kan även ha hänt
en tillfällig utövare av nordisk runmagi. Upphovsmannen till
Kylverristningen kan dessutom av någon anledning haft brått
att fullborda inskriptionen och därför råkat begå vissa
misstag. Högst sannolikt är, att ristaren utfört sitt verk, då
solen icke lyst (jfr inledningsorden i Eggjumstenens inskrift:
»icke är [stenen] träffad av sol»). Uteslutet är emellertid icke,
att vissa avvikelser gjorts i runornas ställning med hänsyn
till deras avsedda magiska verkan i detta speciella fall. Det
synes mig synnerligen troligt, att Kylverristningen tillkommit
i nekromantiskt syfte. Härför talar bl. a. den erfarenhet,
man har av senantika bokstavsinskriptioner av samma typ.
Just på kärl och andra föremål nedgrävda på
begravningsplatser förefinnas mer eller mindre abnorma latinska eller
grekiska alfabetrader. Kylverstenen har stått inne i en grav.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
