Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lapparnas spådomskonst - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
linjer delad i fem avdelningar. Figurerna inom dessa har
man vid förhöret låtit den lapske trollkarlen förklara i tur
och ordning. I anslutning till den latinska skriftens riktning
och det vanliga europeiska bruket att låta bilder följa
varandra från vänster till höger har lappmannens svar
upptecknats i sådan ordningsföljd. Att spåmannen själv tänkt sig
denna ordning, är därmed ingalunda avgjort: en vanlig
magisk operation är just att låta en rörelse ske »motsols» (från
väster-höger till öster-vänster). En för frågan enligt mitt
förmenande avgörande omständighet är, att endast om man
räknar med en anordning från höger till vänster, de intimt
sammanhörande tre helgdagsmännen och solen komma i svit.
Räknar man däremot från vänster till höger, skulle icke
mindre än sex figurer stå mellan solen (det runda tecknet
längst till vänster i 2:a raden) och de tre helgdagsmännen (i
3:e raden, den sista längst till höger). Denna omständighet
är av stor betydelse. Anslutning till Naeromanuskriptets
bildframställning och till runraden framträder även i andra
avseenden vid en orientering höger-vänster. Den av mig valda
orienteringen stödes även genom ett av trollkarlen själv givet —
indirekt betydelsefullt — meddelande, som nedan (s. 150) skall
diskuteras. Jag övergår nu till en detaljgranskning av
spådomsredskapets figurer och tecken.
Vi begynna med översta regionen, där figurerna 1, 2
och 3 på avbildningen äro att gruppera i motsatt ordning.
Såsom n:r 1 ha vi i så fall att betrakta rentjurens bild (3
på avb.). Att det skall vara en rentjur, synes tydligt på
de kraftiga, blott för ett handjur karakteristiska hornen. Här
föreligger en överensstämmelse med utharkens tjurruna
(angelsax. úr) och Nærømanuskriptets på lapska lämnade
upplysning om trolltrummans översta centrala tecken: att det
föreställer en sarva, en hanren.
Såsom n:r 2 i samma rad står en gestalt (2 på avb.), som
säges föreställa åskan (i protokollet kallad »Torden»). Vid
sin högra sida har denna gestalt en stav, vari utan
svårighet en reflex av det lapska hammartecknet igenkännes:
vad som motsvarar hammaren på Nærømanuskriptets trumma
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
