- Project Runeberg -  Avgrunnens folk /
32

(1935) [MARC] Author: Jack London Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. En mann og avgrunnen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

I,onHon
32
bodd. Vidnet hadde siste gang sett henne i live siste mandag.
Hun bodde ganske alene. Francis Birch, fattigforstander i
Holborndistriktet, forklarte at avdøde hadde bodd i det nevnte
værelse i 35 år. Da vidnet blev tilkalt den Iste, fant han
den gamle i en fryktelig forfatning, og sykevognen og kusken
måtte desinfiseres efterpå. Br. Chase Fennel sa at døden
skyldtes blodforgiftning av liggesår på grunn av selv-vanrøkt
og urenslige omgivelser, og juryen avgav kjennelse i den
retning.
Det mest forferdende ved denne lille hendelsen er
den dydige selvtilfredshet som funksjonærene la for dagen
i sine synsmåter og sin dom. At en gammel kone på
syvogsytti år skulde være død av selv-vanrøkt er den
mest mulig optimistiske måten å se det på. Det var den
gamle døde konens egen feil at hun døde, og efter at
ansvaret slik er slått fast, går samfundet tilfreds videre
med sine egne saker.
Om «avgrunnens folk» har Pigou sagt: «Enten fordi
de mangler legemlige krefter, eller åndsevner, eller
karakterstyrke — eller fordi de mangler alle tre ting, er
de uduelige og uvillige arbeidere og følgelig neit uskikket
til å greie sig selv ... De står ofte så lavt i åndsevner at de
ikke kan kjenne forskjell på høire og venstre, eller kjenne
igjen nummeret på Het huset He bor i; deres legemer er
svake og uten motstandskraft, deres følelser er forkvaklet,
og de vet snaut hvad familieliv er.»
nnnHre og leinti tuBen er en nei inengHe inenneB^er.
ven unge lvrbsteren var bare en av Hein, ug Het tole litt
tiH lor nam a la 82gt Het lille nan naHHe a Bi. nar
liten IvBt til a nsre Hein alle Bauunon lortelle pa en gang.
nnHres va om l^nH nsrer Hein.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljavgrunn/0034.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free