- Project Runeberg -  Avgrunnens folk /
71

(1935) [MARC] Author: Jack London Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. «Spikeren»

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Avgrunnens tolk 71
He spiste tok He av sig skoene og løste op de skitne klutene
som føttene deres var tullet inn i. Dette gjorde det
bele enda motbydeligere, og fikk mig til å miste appe
titten.
skjsnte at jeg baHHe gjort et Feilgrep. seg baHHe
spist en kraltig miHHag lein tiiner i lorveien, mens jeg
minst burHe na sultet i 2ere Hager lor a vHe rettleiH mot
Hen kosten jeg naHHe loran mig. Kruset innenolHt tre
mal velling, en klanHing av mais og varmt vann. Glennene
Hvppet lirsHet sitt i nanger ineH salt, som var spreHt ut
over He skitne borHene. prsvHe a g^sre Het samme,
men Het var som brsHet vokste i munnen pa mig, og jeg
nusket tsininerinannens 01H: «Dn trenger en nalvliter
vann lor a la lirsHet i sig.»
gikk I)ort i en insrk krok, soin^eg naHHe sett He anHre
g^sre ug lånt vann. 3a gikk tilbake og tok latt pa
vellingen, ven var klumpet, ukrvHret, tvkk og bitter,
venne bitre smaken som nolHt sig i munnen etter at
vellingen naHHe gIiHH neH, var isser motbvHelig. Feg
kjempet tappert, men kvalmen bukt meH mig, og
et nalvt Husin munnluller av velling og brsH var alt Het
ieg greiHe a la i mig. kannen veH siHen av mig at sin
egen porsjon og min attpå, skrapte kruset og sa sig suiten
runHt etter inere.
«^leg motte en lyr og nan rev i en altloi svsei miHHag pa
mig,» lorklarte jeg.
«Og nakke smakt matbiten siHon igaimorges,»
svarte ban.
«^ssen er’o meH tobakken?» spurte jeg. «Lrvr Hen
lyren sig mere om oss na?»
«^ei Ha,» svarte ban, «Het trenger ’u ikke va?re reHH
lor. vette er Hen likeste «spikeren» slik. vu sku’ bare
se noen ta Hem anHre. ver blir en ransaka like tel skinnet.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljavgrunn/0073.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free