- Project Runeberg -  Avgrunnens folk /
174

(1935) [MARC] Author: Jack London Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXII. Selvmord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

174 London
«Nvad 8161 lian, konstabel ?» spurte dommeren utålmodig.
von kraltige karen i blått, bsiet sret ned mot langen»
leber og svarte sa nsit: «Han sier, lian er sveert lei lor
Het, Deres velleiverdignet.»
«Før ham tilbake til arresten,» sa hans velærverdighet ;
neste sak var alt påbegynt og det første vidnet blev nettop
edfestet. Gutten gikk ut med fangevokteren, ørsken og
likesæl. Det var alt, fem minutter tok det fra begynnelse
til slutt, og to svære karer i tiltaleboksen prøvde iherdig
å bli kvitt ansvaret for å være i besiddelse av en stjålen
fiskestang til en antagelig verdi av ti cent.
Den største vanskeligheten med disse stakkars men
neskene er at de ikke vet hvordan de skal begå selvmord,
og som regel gjør de to eller tre forsøk før det lykkes for
dem. Dette er naturligvis en fryktelig plage for konstablene
og dommerne og volder dem et uendelig bry. Men under
tiden snakker dommeren bent ut om saken og laster
arrestantene for deres slappe forsøk. Det gjorde lor
eksempel dommer R. S. ... forleden dag i saken mot Ann
Wood som prøvde å gjøre ende på sig i kanalen: «Hvis De
ønsket å gjøre det, hvorfor gjorde De det så ikke og blev fer
dig med det?» spurte dommer R. S. ... forarget. «Hvor
lor dukket De ikke under vannet og gjorde slutt på det,
istedenfor å skaffe oss alt dette maset og bryderiet?»
?attig6oin, elen<lignet og lrvkt lor aroeillsanstalten er
<le viktigste årsakene til selvmord i arbeiderklassen, «^eg
vil lsr drukne mig enn komme pa arbeidsanstalten,»
sa Nilen Hugnes Hunt, toaglemti ar gammel. BiBt onsdag
noldt de likskue pa nennes legeine i 3norediten, og mannen
nennes kom lra Islington arbeidsanstalt lor a vidne. Han
nådde Vlert ostenandler, men lorretningsunell og lattig
doin nådde drevet nam inn i arbeidsanstalten, og dit
nådde konen nans nektet a lslge nam.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljavgrunn/0176.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free