- Project Runeberg -  Ljungars saga /
283

(1900) Author: Zacharias Topelius
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 6. Huru riddaren Wulf von Grewensdorp berättade nyheter från Stockholm

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

6. Huru riddaren Wulf von Grewensdorp berättade
nyheter från Stockholm.



Was tausend, vördige herre, schlecht gebraten,
schlecht geschlafen, utropade genast vid inträdet
riddar Wuif, med det burdusa sätt, som lätt kunde tagas
för en krigares öppenhet, och i sitt tal blandande tyska
och danska med en tvärsäkerhet, som är omöjlig att
återgifva.

En blixt af kyrkofurstens förnärmade höghet for
öfver biskopens ädla drag, men han kufvade sin harm
och svarade endast:

— Var hälsad, högtärade herre, i denna ringa borg,
och mottag tillika min tacksamhet för det ni ger mig
ett tillfälle att erbjuda vår nådige herre kung Kristiern
min tropligtiga tjenst, så långt mina svaga krafter
medgifva.

Den ceremoniösa och afmätta tonen i denna
hälsning nedståmde genast en god del af riddarens
framfusighet, och han fortfor med mera höflighet:

— Danke, danke, ers vördighed. Thut mir leid,
att ihre Gesundheit icke är gut. Hoffen bessere Zeiten,
bedre tider, ers vördighed.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:46:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljungars/0285.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free