- Project Runeberg -  De lyckliga : och andra noveller /
30

(1925) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester - Tema: War
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tomek Baran

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

vilja, Herre! Broder, Tomek Baran... han
avbröt sig tvärt, ty tårarna strömmade utför hans
kinder. Han torkade hastigt bort dem och slöt
viskande: Stackars Baran... stackars du...

Det blev en tung tystnad, bruten endast av
Tomeks kvidan och snyftningar.

— I övermorgon skall jag läsa en mässa för dig,
kanske Herren Gud ser till dig. Hans godhet är
oändlig, förtrösta på Honom bara, bed och hav
tro, sade prästen högtidligt.

— I stugan finns inte längre en enda bit bröd
och barna bara gråter, viskade Tomek.

— För det vet jag ingen råd. Kom till mässan
och bikta dig, då får du kanske lättare att bära
det kors som Herren har lagt på dig.

Tomek stirrade stelt på prästen och visste inte
längre vad han skulle säga.

Han blev varse kopparslanthögarna på bordet,
och ett ögonblick kände han ett dunkelt begär att
rycka till sig de där pengarna och ta till flykten.
Men det gick fort över, och han bara strök sig
med handen över ögonen, suckade djupt och sade:

— Kanske att ers vördighet skulle kunna lägga
sig ut för mig hos styrelsen eller också på
herrgårn, de finge betala vad de ville, bara jag fick
arbete, för allihop har gaddat ihop sig mot mig,
och därför får jag inte arbete nånstans. Och jag
vill ju arbeta, jag vill ju...

— Du har varit styvsint. Den som sår vind
skördar storm, men from kalv diar två mödrar. Kom
ihåg det. Jag skall lägga ett ord för dig, för du är

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:15:38 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lyckliga/0030.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free