- Project Runeberg -  De lyckliga : och andra noveller /
219

(1925) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester - Tema: War
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bakom fronten - II

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


De kommo åter på kvällen. Hela byn väntade på
dem nedanför Gudsmodersbilden. Balcerek lutade
sig fram ur vagnen och sade med till
oigenkännlighet förändrad röst:

— I stan finns inte längre spår av guvernör och
ämbetsverk. Där är bara judar som står och sladdrar
på torget.

— De flydde i går natt och tog kassor och papper
med sig, lade klockarn till. Och vad brännandet
beträffar, så är det sant. Budy är bränt, Wierzbiny
är bränt, Olszowa är bränt, varenda by i tre socknar
är bränd och säden är mejad eller förstörd. Yttersta
dagen är när. Det stundar tider då de levande skall
avundas de döda. Tusen sinom tusen har de drivit
i väg framför sig. Göm sig i skogarna vem som
kan! talte han skälvande på målet.

Dyster tystnad följde, förtvivlan snörde ihop
hjärtana, kvinnorna började snyfta.

— Och ingen hjälp finns det för’et. Det som skall
ske det måste ske, så står det till och med i den
Heliga Skrift. Bara en sak till skulle jag vilja säga:
är det någon som har något av värde, så gräv
genast ner’et och göm’et.

Den natten sov ingen. De sutto utanför stugorna
och stirrade på eldskenen, som stego allt väldigare,
och nu redan så nära att vinden ibland förde med
sig brandlukt. Det var också en underlig, kuslig
natt, hundarna skällde ursinnigt på de öde vägarna,
genom mörkret hördes snyftningar och jämmerläten,
till och med barnen gräto oavbrutet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:15:38 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lyckliga/0219.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free