Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rikit, ok aldrigh fyr i friþ komæ, æn þæn biþær fore
hanum, sum han bröt til. Nu ma ængin annars
fore-giöræ: æi faþir sons, ok æi son faþurs, ok æi broþor
bro-þors, ællr ængin annærs foregiöre. Skiptis aldræ lotær
fyrst brot aff [sum] saklösir æru, ok taki hwar sin lot,
sum han a i bono. Siþæn hans lotær, sum brutlikær ær,
skiptis i þry: en lot takær malseghandæ, annæn
kunun-gær, þriþiæ allir mæn. þaghær þæn biþær fore hanum,
sum han hawær brutit til, ællr þæs arfwi, þa a kunungær
hanum friþ giwæ, ok han lösi sik i friþ wiþ kunung mæþ
fiurætighi markum. § 1. þa þæssi næmpd skal
næmp-næs, þa skulu þer baþir wiþ wæræ ok ia wiþær sighiæ,
þæn til kiærir ok þæn sakin giffs, ok þer i þa næmpd at
næmpnæs, sum þe baþir ia sighiæ wiþ. Hwilikin sum
þe tolff wæriæ mæþ sinum eþe, han ær warþær; hwilikin
sum þe tolff fællæ, han ær fældær, sum fyr ær sakt.
§ 2. Æ hwar mæn hittæs sattir ok skiliæs osattir, þær ær
æi eþsöre brutit. § 3. Hwa sum þæn man husær ok
hemær, sum biltughær ær laghþær ok sworin, enæ nat,
böte þre markær. Hysir han flere nætær, þa böte
fiuræ-tighi markær, ællr wæri sik mæþ þrætylftum eþe. Hwa
sum biltughæn man hysir ællr hemær innæn þæn dagli
hanum ær laghdhær, til þæs han rymæ skal, wa?ri saklös.
X. [Vm kununx leþung ok skipuistir hans.J
— Nv biuþær kunungær liþ ok leþung utt, biuþær utt roþ
ok reþ; þa skal næmpnæ hampn ok stampn ok styriman
ok hasætæ allæ, ok han skal biuþæs a kyndilþingum ok
stæþiæs a liþstæmpnum. Ym allær kununx uttgiærþir
skal buþ fiughurtan natum fyrr komæ, æn þæt ut giörs.
§ 1. þæt ær laghæ leþungær: fiughur skip aff hundæri
hwariu, will kunungær siælwær utrikis faræ ællr hærr
sin ut sendæ. Raþi siælwær, huru lengi han will uti
wæræ, ok æpti þy wærþær han leþung ut biuþæ, han
will siælfwær uti wæræ. þættæ buþ ær i fyrstu
skip-wist. Sitær han qwær ok will æi sialfwær ut faræ ok
æi hærr sin utrikis sænda\ þa ær laghæ leþungær: attæ
pund ok attæ spæn i hampnu hwariæ i fyrsto skipwist, i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
